Vahiy bazen çıngırak sesi gibi gelir, bazen de melek bir adam suretinde görünür.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2, Kitap 1, Hadis 2
Türkçe meal

Mü'minlerin annesi Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Hâris b. Hişâm (radıyallahu anh) Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ey Allah'ın Resûlü! Sana vahiy nasıl geliyor?” diye sordu. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bazen bana çıngırak sesi gibi gelir —bu, bana en ağır gelenidir—; (melek) söylediğini bellemiş olarak benden ayrılır. Bazen de melek bana bir adam suretinde görünür, benimle konuşur; ben de onun söylediğini bellerim.”

Âişe (radıyallahu anhâ) dedi ki: “Andolsun, çok soğuk bir günde ona vahiy inerken gördüm; vahiy ondan ayrıldığında alnından ter boşanıyordu.”

Sahîh-i Buhârî 2, Kitap 1, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ ـ رضى الله عنه ـ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْىُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ ـ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَىَّ ـ فَيُفْصَمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ، وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِيَ الْمَلَكُ رَجُلاً فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ " . قَالَتْ عَائِشَةُ رضى الله عنها وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْىُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ، فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü