Melekler önceki ümmetlerden bir adamın ruhunu karşıladılar; o, hizmetçilerine borçlulara mühlet vermelerini emrederdi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2077, Kitap 34, Hadis 30
Türkçe meal

Huzeyfe (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Melekler sizden öncekilerden bir adamın ruhunu karşıladılar. ‘Hayırdan bir şey yaptın mı?’ dediler. ‘Hizmetçilerime (borçlulara) mühlet vermelerini ve varlıklı olana müsamaha göstermelerini emrederdim’ dedi. (Allah): ‘Siz de ondan geçin’ buyurdu.”

Ebû Mâlik, Rib'î'den: “Varlıklıya kolaylık gösterir, darda olana mühlet verirdim” diye rivayet etti. Şu'be de Abdülmelik'ten, o da Rib'î'den buna mütâbaat etti.

Ebû Avâne, Abdülmelik'ten, o da Rib'î'den: “Varlıklıya mühlet verir, darda olanı bağışlardım” diye rivayet etti.

Nuaym b. Ebî Hind, Rib'î'den: “Varlıklıdan (verdiğini) kabul eder, darda olanı bağışlardım” diye rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 2077, Kitap 34, Hadis 30

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، أَنَّ رِبْعِيَّ بْنَ حِرَاشٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " تَلَقَّتِ الْمَلاَئِكَةُ رُوحَ رَجُلٍ مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالُوا أَعَمِلْتَ مِنَ الْخَيْرِ شَيْئًا قَالَ كُنْتُ آمُرُ فِتْيَانِي أَنْ يُنْظِرُوا وَيَتَجَاوَزُوا عَنِ الْمُوسِرِ قَالَ قَالَ فَتَجَاوَزُوا عَنْهُ ". وَقَالَ أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ " كُنْتُ أُيَسِّرُ عَلَى الْمُوسِرِ وَأُنْظِرُ الْمُعْسِرَ ". وَتَابَعَهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ. وَقَالَ أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِيٍّ " أُنْظِرُ الْمُوسِرَ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ". وَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ رِبْعِيٍّ " فَأَقْبَلُ مِنَ الْمُوسِرِ، وَأَتَجَاوَزُ عَنِ الْمُعْسِرِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2077 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü