Peygamber, davete peşlerinden gelen adam için: "İzin vermek istersen izin ver; dönmesini istersen döner" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2081, Kitap 34, Hadis 34
Türkçe meal

Ebû Mes'ûd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ensâr'dan Ebû Şuayb künyeli bir adam geldi ve kasap olan kölesine: “Bana beş kişiye yetecek bir yemek hazırla; çünkü Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) beş kişinin beşincisi olarak davet etmek istiyorum. Zira yüzünde açlığı fark ettim” dedi. Onları davet etti; onlarla birlikte bir adam da geldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bu (adam) bize uydu. Ona izin vermek istersen izin ver; dönmesini istersen döner” buyurdu. (Ebû Şuayb): “Hayır, bilakis ona izin verdim” dedi.

Sahîh-i Buhârî 2081, Kitap 34, Hadis 34

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلاَمٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً، فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَامِسَ خَمْسَةٍ، فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ. فَدَعَاهُمْ، فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ، وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ ". فَقَالَ لاَ، بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2081 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü