Deve ve koyunların sütünü memelerinde bekletmeyin; alan dilerse tutar, dilerse bir sâ' hurmayla geri verir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2148, Kitap 34, Hadis 100
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Deve ve koyunların sütünü (satmak için memelerinde) bekletmeyin. Bundan sonra onu satın alan kimse, sağdıktan sonra iki görüşten kendisi için hayırlı olanı seçmekte serbesttir: Dilerse onu tutar, dilerse onu bir sâ' hurma ile birlikte geri verir.”

Ebû Sâlih, Mücâhid, Velîd b. Rabâh ve Mûsâ b. Yesâr'dan, onların da Ebû Hüreyre'den, onun da Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) “bir sâ' hurma” diye rivayet ettikleri zikredilir.

Bazıları İbn Sîrîn'den “bir sâ' yiyecek; üç gün muhayyerdir” dedi. Bazıları da İbn Sîrîn'den “bir sâ' hurma” dedi ve üç günü zikretmedi. Hurma (diyen rivayetler) daha çoktur.

Sahîh-i Buhârî 2148, Kitap 34, Hadis 100

Arapça metin
حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ، فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ، وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ " . وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " صَاعَ تَمْرٍ ". وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهْوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثًا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ. وَلَمْ يَذْكُرْ ثَلاَثًا، وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2148 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü