Bu ikisi azap görüyor: Biri idrardan sakınmazdı, öteki de laf taşırdı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 218, Kitap 4, Hadis 84
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) iki kabrin yanından geçti ve şöyle buyurdu: “Bu ikisi azap görüyorlar; ama büyük (sakınılması zor) bir şeyden dolayı azap görmüyorlar. Biri idrardan sakınmazdı, öteki de laf taşırdı.” Sonra yaş bir hurma dalı aldı, onu ikiye yardı ve her kabre birini dikti. (Sahâbîler): “Ey Allah'ın Resûlü! Bunu niçin yaptın?” dediler. “Bunlar kurumadıkça belki onlardan (azap) hafifletilir” buyurdu.

İbnü'l-Müsennâ dedi ki: Bize Vekî', ona A'meş, Mücâhid'den işittiği bunun benzerini “idrarından sakınmazdı” lafzıyla rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 218, Kitap 4, Hadis 84

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرَيْنِ فَقَالَ " إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ، وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا أَحَدُهُمَا فَكَانَ لاَ يَسْتَتِرُ مِنَ الْبَوْلِ، وَأَمَّا الآخَرُ فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ أَخَذَ جَرِيدَةً رَطْبَةً، فَشَقَّهَا نِصْفَيْنِ، فَغَرَزَ فِي كُلِّ قَبْرٍ وَاحِدَةً. قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا " . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا مِثْلَهُ " يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 218 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü