Meyvenin olgunluğu belli oluncaya kadar alışveriş yapmasınlar.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2193, Kitap 34, Hadis 140
Türkçe meal

Zeyd b. Sâbit (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) zamanında insanlar meyveleri alıp satarlardı. İnsanlar hurmalarını devşirip (bedelin) ödenme vakti gelince alıcı: “Meyveye dumân (çürüme) isabet etti, murâz (hastalık) isabet etti, kuşâm (dökülme) isabet etti” derdi -bunlar ileri sürdükleri âfetlerdi-. Bu konuda yanında davalar çoğalınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Madem (bundan vazgeçmiyorsunuz), meyvenin olgunluğu belli oluncaya kadar alışveriş yapmasınlar.” Bu, davalarının çokluğu sebebiyle verdiği bir öğüt gibiydi.

(Râvi dedi ki:) Hârice b. Zeyd b. Sâbit bana haber verdi ki Zeyd b. Sâbit, Süreyyâ yıldızı doğup sarısı kırmızısından ayırt edilinceye kadar arazisinin meyvelerini satmazdı.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Bunu Ali b. Bahr, Hakkâm, Anbese, Zekeriyyâ, Ebü'z-Zinâd, Urve ve Sehl kanalıyla Zeyd'den rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 2193, Kitap 34, Hadis 140

Arapça metin
وَقَالَ اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، كَانَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ الأَنْصَارِيِّ، مِنْ بَنِي حَارِثَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّاسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَبَايَعُونَ الثِّمَارَ، فَإِذَا جَدَّ النَّاسُ وَحَضَرَ تَقَاضِيهِمْ قَالَ الْمُبْتَاعُ إِنَّهُ أَصَابَ الثَّمَرَ الدُّمَانُ أَصَابَهُ مُرَاضٌ أَصَابَهُ قُشَامٌ ـ عَاهَاتٌ يَحْتَجُّونَ بِهَا ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا كَثُرَتْ عِنْدَهُ الْخُصُومَةُ فِي ذَلِكَ " فَإِمَّا لاَ فَلاَ يَتَبَايَعُوا حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُ الثَّمَرِ ". كَالْمَشُورَةِ يُشِيرُ بِهَا لِكَثْرَةِ خُصُومَتِهِمْ. وَأَخْبَرَنِي خَارِجَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ لَمْ يَكُنْ يَبِيعُ ثِمَارَ أَرْضِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الثُّرَيَّا فَيَتَبَيَّنَ الأَصْفَرُ مِنَ الأَحْمَرِ. قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا حَكَّامٌ حَدَّثَنَا عَنْبَسَةُ عَنْ زَكَرِيَّاءَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ سَهْلٍ عَنْ زَيْدٍ

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2193 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü