Kim bir resim yaparsa Allah ona, içine ruh üfleyinceye kadar azap eder; o ise asla ruh üfleyemeyecektir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2225, Kitap 34, Hadis 172
Türkçe meal

Saîd b. Ebü'l-Hasen şöyle dedi:

İbn Abbâs'ın (radıyallahu anhümâ) yanındaydım. Bir adam ona gelip: “Ey Ebû Abbâs! Ben bir insanım; geçimim ancak el sanatımdandır. Ben bu resimleri yapıyorum” dedi. İbn Abbâs şöyle dedi: “Sana ancak Resûlullah'tan (sallallahu aleyhi ve sellem) işittiğim şeyi anlatacağım. Onun şöyle buyurduğunu işittim: ‘Kim bir resim yaparsa, Allah ona, içine ruh üfleyinceye kadar azap eder; o ise içine asla ruh üfleyemeyecektir.’” Adam şiddetli bir şekilde soluyup kabardı ve yüzü sarardı. (İbn Abbâs) şöyle dedi: “Yazık sana! Mutlaka yapmak istiyorsan şu ağaçları ve ruhu olmayan her şeyi (yap).”

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Saîd b. Ebû Arûbe, Nadr b. Enes'ten yalnızca bu tek hadisi işitmiştir.

Sahîh-i Buhârî 2225, Kitap 34, Hadis 172

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، أَخْبَرَنَا عَوْفٌ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ إِذْ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبَّاسٍ إِنِّي إِنْسَانٌ، إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَةِ يَدِي، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التَّصَاوِيرَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لاَ أُحَدِّثُكَ إِلاَّ مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " مَنْ صَوَّرَ صُورَةً فَإِنَّ اللَّهَ مُعَذِّبُهُ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرُّوحَ، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ فِيهَا أَبَدًا ". فَرَبَا الرَّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْفَرَّ وَجْهُهُ. فَقَالَ وَيْحَكَ إِنْ أَبَيْتَ إِلاَّ أَنْ تَصْنَعَ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ، كُلِّ شَىْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ سَمِعَ سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ مِنَ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ هَذَا الْوَاحِدَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2225 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü