İstihâze bir damar kanıdır, hayız değildir; namazı bırakma.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 228, Kitap 4, Hadis 94
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Fâtıma bint Ebû Hubeyş, Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip: “Ey Allah'ın Resûlü! Ben istihâze kanı gören ve temizlenemeyen bir kadınım; namazı bırakayım mı?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Hayır; o bir damardır, hayız değildir. Hayzın geldiğinde namazı bırak. Gittiğinde de kanı yıka, sonra namaz kıl.”

(Hişâm) dedi ki: Babam şunu da söyledi: “Sonra o vakit (hayız vakti) gelinceye kadar her namaz için abdest al.”

Sahîh-i Buhârî 228, Kitap 4, Hadis 94

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ فَاطِمَةُ ابْنَةُ أَبِي حُبَيْشٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي امْرَأَةٌ أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ، أَفَأَدَعُ الصَّلاَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ، إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ، وَلَيْسَ بِحَيْضٍ، فَإِذَا أَقْبَلَتْ حَيْضَتُكِ فَدَعِي الصَّلاَةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " . قَالَ وَقَالَ أَبِي " ثُمَّ تَوَضَّئِي لِكُلِّ صَلاَةٍ، حَتَّى يَجِيءَ ذَلِكَ الْوَقْتُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 228 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü