Hamza, karısının cariyesiyle ilişkiye giren adamdan Ömer'e varıncaya kadar bir kefil aldı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2290, Kitap 39, Hadis 1
Türkçe meal

Ebü'z-Zinâd, Muhammed b. Hamza b. Amr el-Eslemî'den, o da babası (Hamza b. Amr) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ömer (radıyallahu anh) onu zekât toplayıcısı olarak gönderdi. (Orada) bir adam karısının cariyesiyle cinsel ilişkiye girdi. Hamza, Ömer'in yanına gelinceye kadar o adamdan bir kefil aldı. Ömer ise (daha önce) ona yüz değnek vurmuştu. (Ömer) onları doğruladı ve (adamı) bilmemesi sebebiyle mazur gördü.

Cerîr ve Eş'as, mürtedler hakkında Abdullah b. Mes'ûd'a: “Onlardan tövbe etmelerini iste ve onlara kefil göster(t)” dediler. Onlar da tövbe ettiler; aşiretleri de onlara kefil oldu.

Hammâd şöyle dedi: “Bir kimse bir kişinin (bedenine, hazır bulunmasına) kefil olur da o kişi ölürse, kefile bir şey gerekmez.”

Hakem ise şöyle dedi: “(Kefil) tazmin eder.”

Sahîh-i Buhârî 2290, Kitap 39, Hadis 1

Arapça metin
وَقَالَ أَبُو الزِّنَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ بَعَثَهُ مُصَدِّقًا، فَوَقَعَ رَجُلٌ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ، فَأَخَذَ حَمْزَةُ مِنَ الرَّجُلِ كَفِيلاً حَتَّى قَدِمَ عَلَى عُمَرَ، وَكَانَ عُمَرُ قَدْ جَلَدَهُ مِائَةَ جَلْدَةٍ، فَصَدَّقَهُمْ، وَعَذَرَهُ بِالْجَهَالَةِ. وَقَالَ جَرِيرٌ وَالأَشْعَثُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فِي الْمُرْتَدِّينَ اسْتَتِبْهُمْ، وَكَفِّلْهُمْ. فَتَابُوا وَكَفَلَهُمْ عَشَائِرُهُمْ. وَقَالَ حَمَّادٌ إِذَا تَكَفَّلَ بِنَفْسٍ فَمَاتَ فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ. وَقَالَ الْحَكَمُ يَضْمَنُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2290 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü