Muhâcir, kurulan kardeşlik sebebiyle Ensârîye mirasçı olurdu; "Her biri için mirasçılar kıldık" âyetiyle neshedildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2292, Kitap 39, Hadis 3
Türkçe meal

İbn Abbâs (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

“Her biri için mirasçılar (mevâlî) kıldık” (Nisâ 4/33) âyetindeki (mevâlî için) “mirasçılar” dedi. “Yeminlerinizin bağladığı kimseler...” (Nisâ 4/33) hakkında da şöyle dedi: Muhâcirler Medine'ye geldiklerinde, Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) aralarında kurduğu kardeşlik sebebiyle muhâcir, Ensâr'dan olan (kardeşine) onun akrabalarını dışarıda bırakarak mirasçı olurdu. “Her biri için mirasçılar kıldık” âyeti inince (bu hüküm) neshedildi. Sonra (İbn Abbâs) “Yeminlerinizin bağladığı kimseler” (âyetini okuyup) şöyle dedi: (Onlara verilecek pay) yardım, destek ve öğüttür. Miras (hakkı) kalktı; (artık) ona vasiyet edilir.

Sahîh-i Buhârî 2292, Kitap 39, Hadis 3

Arapça metin
حَدَّثَنَا الصَّلْتُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِدْرِيسَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما – {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} قَالَ وَرَثَةً {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ} قَالَ كَانَ الْمُهَاجِرُونَ لَمَّا قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَرِثُ الْمُهَاجِرُ الأَنْصَارِيَّ دُونَ ذَوِي رَحِمِهِ لِلأُخُوَّةِ الَّتِي آخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُمْ، فَلَمَّا نَزَلَتْ {وَلِكُلٍّ جَعَلْنَا مَوَالِيَ} نَسَخَتْ، ثُمَّ قَالَ {وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ } إِلاَّ النَّصْرَ وَالرِّفَادَةَ وَالنَّصِيحَةَ، وَقَدْ ذَهَبَ الْمِيرَاثُ وَيُوصِي لَهُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2292 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü