"Üzerinde borç var mı?" "Evet." "Arkadaşınızın namazını kılın." Ebû Katâde borcu üstlenince namazını kıldı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2295, Kitap 39, Hadis 6
Türkçe meal

Seleme b. Ekva' (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) namazını kılması için bir cenaze getirildi. “Üzerinde borç var mı?” buyurdu. “Hayır” dediler. Bunun üzerine onun namazını kıldı. Sonra başka bir cenaze getirildi. “Üzerinde borç var mı?” buyurdu. “Evet” dediler. “Arkadaşınızın namazını (siz) kılın” buyurdu. Ebû Katâde: “Onun borcu benim üzerime olsun ey Allah'ın Resûlü!” dedi. Bunun üzerine onun namazını kıldı.

Sahîh-i Buhârî 2295, Kitap 39, Hadis 6

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِجَنَازَةٍ، لِيُصَلِّيَ عَلَيْهَا، فَقَالَ " هَلْ عَلَيْهِ مِنْ دَيْنٍ ". قَالُوا لاَ. فَصَلَّى عَلَيْهِ، ثُمَّ أُتِيَ بِجَنَازَةٍ أُخْرَى، فَقَالَ " هَلْ عَلَيْهِ مَنْ دَيْنٍ ". قَالُوا نَعَمْ. قَالَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ " . قَالَ أَبُو قَتَادَةَ عَلَىَّ دَيْنُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَصَلَّى عَلَيْهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2295 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü