Müminlerden kim vefat eder de bir borç bırakırsa onun ödenmesi bana aittir; kim mal bırakırsa mirasçılarınındır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2298, Kitap 39, Hadis 9
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) üzerinde borç bulunan ölü bir adam getirildiğinde: “Borcu için (geriye) fazla bir şey bıraktı mı?” diye sorardı. Borcunu karşılayacak bir şey bıraktığı söylenirse namazını kılardı. Yoksa müslümanlara: “Arkadaşınızın namazını (siz) kılın” buyururdu. Allah ona fetihler nasip edince şöyle buyurdu: “Ben müminlere kendi canlarından daha yakınım. Müminlerden kim vefat eder de bir borç bırakırsa, onun ödenmesi bana aittir. Kim de bir mal bırakırsa (o mal) mirasçılarınındır.”

Sahîh-i Buhârî 2298, Kitap 39, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُؤْتَى بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّى عَلَيْهِ الدَّيْنُ فَيَسْأَلُ " هَلْ تَرَكَ لِدَيْنِهِ فَضْلاً ". فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّهُ تَرَكَ لِدَيْنِهِ وَفَاءً صَلَّى، وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِينَ " صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ ". فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْفُتُوحَ قَالَ " أَنَا أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ، فَمَنْ تُوُفِّيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فَتَرَكَ دَيْنًا فَعَلَىَّ قَضَاؤُهُ، وَمَنْ تَرَكَ مَالاً فَلِوَرَثَتِهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2298 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü