Bir cariye ölmek üzere olan koyunu taşla kesti; Peygamber onun yenmesini emretti.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2304, Kitap 40, Hadis 5
Türkçe meal

Ka'b b. Mâlik'in oğlu, babası Ka'b b. Mâlik'ten (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Onların Sel' (dağın)da otlayan koyunları vardı. Bizim bir cariyemiz koyunlarımızdan birinin ölmek üzere olduğunu gördü; bir taş kırıp onunla koyunu kesti. (Ka'b) onlara: “Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sormadan -ya da Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) sorması için birini göndermeden- yemeyin” dedi. Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) bunu sordu -ya da (birini) gönderdi-; (Peygamber) de onu yemesini emretti.

Ubeydullah şöyle dedi: “Onun bir cariye olması ve (buna rağmen) kesmesi hoşuma gidiyor.”

Abde de Ubeydullah'tan (rivayetle) ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 2304, Kitap 40, Hadis 5

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ الْمُعْتَمِرَ، أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَتْ لَهُمْ غَنَمٌ تَرْعَى بِسَلْعٍ، فَأَبْصَرَتْ جَارِيَةٌ لَنَا بِشَاةٍ مِنْ غَنَمِنَا مَوْتًا، فَكَسَرَتْ حَجَرًا فَذَبَحَتْهَا بِهِ، فَقَالَ لَهُمْ لاَ تَأْكُلُوا حَتَّى أَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، أَوْ أُرْسِلَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَنْ يَسْأَلُهُ. وَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَاكَ، أَوْ أَرْسَلَ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا. قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ فَيُعْجِبُنِي أَنَّهَا أَمَةٌ، وَأَنَّهَا ذَبَحَتْ. تَابَعَهُ عَبْدَةُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2304 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü