Susuz köpeğe mestiyle su veren adamı Allah bağışladı; her yaş ciğerli canlıda sevap vardır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2363, Kitap 42, Hadis 11
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Bir adam yürürken susuzluğu şiddetlendi. Bir kuyuya inip ondan içti, sonra çıktı. Bir de baktı ki bir köpek dilini çıkarmış soluyor, susuzluktan nemli toprağı yiyor. (Adam): ‘Bunun başına da benim başıma gelenin aynısı gelmiş’ dedi. Mestini (suyla) doldurdu, sonra onu ağzıyla tuttu, sonra (yukarı) çıktı ve köpeğe su verdi. Allah ona şükretti ve onu bağışladı.” (Sahâbîler): “Ey Allah'ın Resûlü! Hayvanlarda bizim için sevap mı var?” dediler. “Her yaş ciğer(li canlı)da sevap vardır” buyurdu.

Hammâd b. Seleme ve Rebî' b. Müslim, Muhammed b. Ziyâd'dan (rivayetle) ona mütâbaat ettiler.

Sahîh-i Buhârî 2363, Kitap 42, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " بَيْنَا رَجُلٌ يَمْشِي فَاشْتَدَّ عَلَيْهِ الْعَطَشُ، فَنَزَلَ بِئْرًا فَشَرِبَ مِنْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَإِذَا هُوَ بِكَلْبٍ يَلْهَثُ، يَأْكُلُ الثَّرَى مِنَ الْعَطَشِ، فَقَالَ لَقَدْ بَلَغَ هَذَا مِثْلُ الَّذِي بَلَغَ بِي فَمَلأَ خُفَّهُ ثُمَّ أَمْسَكَهُ بِفِيهِ، ثُمَّ رَقِيَ، فَسَقَى الْكَلْبَ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ، فَغَفَرَ لَهُ ". قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنَّ لَنَا فِي الْبَهَائِمِ أَجْرًا قَالَ " فِي كُلِّ كَبِدٍ رَطْبَةٍ أَجْرٌ " . تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَالرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2363 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü