Bölüm 42
Müsâkât (Sulama ve Su Hakları)
كتاب المساقاة
Hadisler
2351
Ey çocuk! Kadehi yaşlılara vermem için bana izin verir misin?
Sehl b. Sa'd
Bab 1Su hakkı; suyu sadaka olarak vermeyi, hibe etmeyi ve vasiyet etmeyi -taksim edilmiş olsun olmasın- caiz gören kimse
2352
Resûlullah sütü solundaki Ebû Bekir'e değil sağındaki bedevîye verdi ve "Sağdaki, sonra sağındaki" buyurdu.
Enes b. Mâlik
Bab 1Su hakkı; suyu sadaka olarak vermeyi, hibe etmeyi ve vasiyet etmeyi -taksim edilmiş olsun olmasın- caiz gören kimse
2353
Ot engellensin diye suyun fazlası engellenmez.
Ebû Hüreyre
Bab 2Su sahibinin, kanıncaya kadar suya (herkesten) daha çok hak sahibi olduğunu söyleyen kimse; Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Suyun fazlası engellenmez" sözünden dolayı
2354
Otun fazlasını engellemek için suyun fazlasını engellemeyin.
Ebû Hüreyre
Bab 2Su sahibinin, kanıncaya kadar suya (herkesten) daha çok hak sahibi olduğunu söyleyen kimse; Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Suyun fazlası engellenmez" sözünden dolayı
2355
Maden hederdir, kuyu hederdir, hayvan hederdir; rikâzda beşte bir vardır.
Ebû Hüreyre
Bab 3Kendi mülkünde kuyu kazan kimse (oraya düşüp ölen için) tazminat ödemez
2356, 2357
Eş'as: "Bu âyet benim hakkımda indi; amcamın oğlunun arazisinde benim bir kuyum vardı" dedi.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 4Kuyu hakkında davalaşmak ve bu konuda hüküm vermek
2358
Kıyamet günü Allah'ın bakmayacağı üç kişiden biri, yolda fazla suyu olup onu yolcudan esirgeyen adamdır.
Ebû Hüreyre
Bab 5Yolcuyu sudan alıkoyan kimsenin günahı
2359, 2360
Ey Zübeyr! Bahçeni sula, sonra suyu komşuna salıver.
Abdullah b. Zübeyr
Bab 6Arkların önüne bent yapmak
2361
Ey Zübeyr! Sula; sonra su sete ulaşsın, sonra suyu tut.
Urve
Bab 7Yukarıda olanın aşağıda olandan önce sulaması
2362
Ensâr ve insanlar, "Sula, sonra sete dönünceye kadar tut" sözünü ölçtüler; bu, topuklara kadardı.
Urve b. Zübeyr
Bab 8Yukarıda olanın topuklara kadar sulaması
2363
Susuz köpeğe mestiyle su veren adamı Allah bağışladı; her yaş ciğerli canlıda sevap vardır.
Ebû Hüreyre
Bab 9Su vermenin fazileti
2364
Cehennem bana o kadar yaklaştı ki: "Ey Rabbim! Ben de onlarla birlikte miyim?" dedim.
Esmâ bint Ebû Bekir
Bab 9Su vermenin fazileti
2365
Bir kadın, açlıktan ölünceye kadar hapsettiği bir kedi yüzünden azaba uğratıldı ve cehenneme girdi.
Abdullah b. Ömer
Bab 9Su vermenin fazileti
2366
Senden gelen payımda hiç kimseyi kendime tercih edecek değilim ey Allah'ın Resûlü!
Sehl b. Sa'd
Bab 10Havuz ve kırba sahibinin kendi suyuna daha çok hak sahibi olduğunu düşünen kimse
2367
Yabancı develer havuzdan nasıl kovulursa, bazı adamları havuzumdan öyle kovacağım.
Ebû Hüreyre
Bab 10Havuz ve kırba sahibinin kendi suyuna daha çok hak sahibi olduğunu düşünen kimse
2368
Allah İsmâil'in annesine rahmet etsin! Zemzem'i kendi hâline bıraksaydı akan bir pınar olurdu.
İbn Abbâs
Bab 10Havuz ve kırba sahibinin kendi suyuna daha çok hak sahibi olduğunu düşünen kimse
2369
Bugün lütfumu senden esirgiyorum, tıpkı senin ellerinin yapmadığı şeyin fazlasını esirgediğin gibi.
Ebû Hüreyre
Bab 10Havuz ve kırba sahibinin kendi suyuna daha çok hak sahibi olduğunu düşünen kimse
2370
Hımâ ancak Allah'a ve Resûlü'ne aittir.
Sa'b b. Cessâme
Bab 11Hımâ (korunak) ancak Allah'a ve Resûlü'ne (sallallahu aleyhi ve sellem) aittir
2371
At, bir adam için sevaptır, bir adam için örtüdür, bir adam için de günah yüküdür.
Ebû Hüreyre
Bab 12İnsanların ve hayvanların ırmaklardan su içmesi
2372
Kaybolmuş deveden sana ne? Su kabı ve tabanları yanındadır; sahibi onu buluncaya kadar suya gelir, ağaç yer.
Zeyd b. Hâlid
Bab 12İnsanların ve hayvanların ırmaklardan su içmesi
2373
Sizden birinin ip alıp bir demet odun getirip satması, insanlardan dilenmesinden daha hayırlıdır.
Zübeyr b. Avvâm
Bab 13Odun ve ot satmak
2374
Sizden birinin sırtında bir demet odun taşıması, birinden dilenmesinden daha hayırlıdır.
Ebû Hüreyre
Bab 13Odun ve ot satmak
2375
Hamza, Ali'nin develerini boğazladı ve Peygamber'e: "Siz babalarımın kölelerinden başka bir şey misiniz?" dedi.
Ali b. Ebû Tâlib
Bab 13Odun ve ot satmak
2376
Benden sonra başkalarının size tercih edildiğini göreceksiniz; bana kavuşuncaya kadar sabredin.
Enes
Bab 14İktâlar (arazi tahsisleri)
2377
Ensâr: "Bunu yaparsan Kureyş'ten olan kardeşlerimiz için de bir mislini yaz" dedi.
Enes
Bab 15İktâların yazılması
2378
Develerin hakkından biri de su başında sağılmalarıdır.
Ebû Hüreyre
Bab 16Develerin su başında sağılması
2379
Kim aşılandıktan sonra hurma ağacı satın alırsa, alıcı şart koşmadıkça meyvesi satıcınındır.
Abdullah b. Ömer
Bab 17Bir bahçede ya da hurmalıkta geçiş yolu veya su hakkı olan adam
2380
Peygamber arâyânın tahminle kuru hurma karşılığında satılmasına ruhsat verdi.
Zeyd b. Sâbit
Bab 17Bir bahçede ya da hurmalıkta geçiş yolu veya su hakkı olan adam
2381
Peygamber muhâbereyi, muhâkaleyi, müzâbeneyi ve olgunluğu belirmeden meyve satmayı yasakladı.
Câbir b. Abdullah
Bab 17Bir bahçede ya da hurmalıkta geçiş yolu veya su hakkı olan adam
2382
Peygamber beş vesktan az ya da beş vesk miktarında arâyânın tahminle satılmasına ruhsat verdi.
Ebû Hüreyre
Bab 17Bir bahçede ya da hurmalıkta geçiş yolu veya su hakkı olan adam
2383, 2384
Resûlullah müzâbeneyi yasakladı; ancak arâyâ sahiplerine izin verdi.
Râfi' b. Hadîc ve Sehl b. Ebû Hasme
Bab 17Bir bahçede ya da hurmalıkta geçiş yolu veya su hakkı olan adam