Bölüm 41
Müzâraa (Ortakçılıkla Toprak Ekme)
كتاب المزارعة
Hadisler
2320
Ağaç diken ya da ekin eken Müslümanın ürününden kuş, insan ya da hayvan yerse bu onun için sadaka olur.
Enes b. Mâlik
Bab 1Yenildiği takdirde ekin ekmenin ve ağaç dikmenin fazileti
2321
Bu (çift aleti) bir topluluğun evine girdi mi, oraya mutlaka zillet de sokulur.
Ebû Ümâme el-Bâhilî
Bab 2Ziraat aletleriyle uğraşmanın ya da emredilen sınırı aşmanın kötü sonuçlarından sakındırılan şeyler
2322
Kim ekin ya da sürü köpeği dışında bir köpek beslerse her gün amelinden bir kırat eksilir.
Ebû Hüreyre
Bab 3Ekin için köpek beslemek
2323
Ne ekini ne de sürüyü korumaya yarayan bir köpek edinenin amelinden her gün bir kırat eksilir.
Sâib b. Yezîd, Ezd-i Şenûe'den bir adam olan ve Peygamber'in ashabından bulunan Süfyân b. Ebû Züheyr'den
Bab 3Ekin için köpek beslemek
2324
İnek: "Ben bunun için yaratılmadım, çift sürmek için yaratıldım" dedi; buna ben, Ebû Bekir ve Ömer iman ettik.
Ebû Hüreyre
Bab 4Sığırı çift sürmede kullanmak
2325
Ensâr: "Hurmalıkların bakımını siz görün, biz de sizi meyveye ortak edelim" dedi; muhâcirler kabul etti.
Ebû Hüreyre
Bab 5(Biri): "Hurma ağaçlarının ya da başka bir şeyin bakım işini benim yerime gör, sen de beni meyveye ortak edersin" derse
2326
Peygamber, Benî Nadîr'in Büveyre'deki hurmalıklarını yaktı ve kesti.
Abdullah
Bab 6Ağaçları ve hurma ağaçlarını kesmek
2327
Toprağın belli bir kısmının ürünü sahibine ait olmak üzere kiraya verirdik; bundan nehyedildik.
Râfi' b. Hadîc
Bab 7Toprağı ürünün bir kısmı karşılığında kiraya vermek
2328
Ömer, Hayber'i taksim edince Peygamber'in hanımlarını toprak ve su payı ile vesk arasında serbest bıraktı.
Abdullah b. Ömer
Bab 8Yarı ve benzeri (pay) karşılığında müzâraa
2329
Peygamber, Hayber'i oradan çıkacak hurma ya da ekinin yarısı karşılığında ortakçılıkla verdi.
İbn Ömer
Bab 9Müzâraada yıllar (süre) şart koşulmazsa
2330
Birinizin kardeşine toprağını karşılıksız vermesi, ondan belli bir kira almasından daha hayırlıdır.
Amr
Bab 10Toprağı kardeşine karşılıksız vermek
2331
Resûlullah, Hayber'i işleyip ekmeleri ve ürünün yarısını almaları şartıyla Yahudilere verdi.
İbn Ömer
Bab 11Yahudilerle müzâraa
2332
"Şu parça benim, şu senin" diye toprak kiraya verilirdi; Peygamber bunu nehyetti.
Râfi'
Bab 12Müzâraada mekruh görülen şartlar
2333
Mağaraya sığınan üç kişinin üzerine kaya kapandı; her biri salih ameliyle dua edince Allah kayayı açtı.
Abdullah b. Ömer
Bab 13Bir kimse bir topluluğun malıyla onların izni olmadan ekin eker ve bunda onlar için bir fayda bulunursa
2334
Sonra gelecek Müslümanlar olmasaydı, fethettiğim her köyü Hayber gibi ehli arasında taksim ederdim.
Eslem
Bab 14Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının vakıfları, haraç toprağı ve bunların müzâraası ile muameleleri
2335
Kimsenin olmayan bir toprağı imar eden, ona daha çok hak sahibidir.
Âişe
Bab 15Ölü bir toprağı ihya eden kimse
2336
Zülhuleyfe'de vadinin içinde konaklayan Peygamber'e rüyada "Sen mübarek bir Bathâ'dasın" denildi.
Abdullah b. Ömer
Bab 16Akîk vadisinin mübarekliği
2337
Akîk'te: Bu gece Rabbimden bir gelen geldi, "Bu mübarek vadide namaz kıl ve hac içinde bir umre de" dedi.
Ömer
Bab 16Akîk vadisinin mübarekliği
2338
Resûlullah, Hayber Yahudilerine: "Dilediğimiz sürece sizi bu şartla orada bırakırız" buyurdu.
İbn Ömer
Bab 17Toprak sahibi: "Allah seni bıraktığı sürece ben de seni (burada) bırakırım" der ve belli bir süre zikretmezse, (taraflar) karşılıklı rızaları üzeredir
2339
Öyle yapmayın; tarlalarınızı ya kendiniz ekin ya başkasına ektirin ya da elinizde tutun.
Râfi' b. Hadîc, amcası Zuheyr b. Râfi'den
Bab 18Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının ziraatta ve meyvede birbirlerine yardım etmeleri
2340, 2341
Kimin bir toprağı varsa onu eksin ya da karşılıksız versin; bunu yapmazsa toprağını elinde tutsun.
Câbir
Bab 18Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının ziraatta ve meyvede birbirlerine yardım etmeleri
2342
Tâvûs: "Toprak ektirilebilir; İbn Abbâs, Peygamber'in bunu nehyetmediğini söyledi" dedi.
Amr
Bab 18Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının ziraatta ve meyvede birbirlerine yardım etmeleri
2343, 2344
İbn Ömer: "Resûlullah zamanında tarlalarımızı arkların kenarındaki ürün ve biraz saman karşılığında kiraya verirdik."
Nâfi'
Bab 18Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının ziraatta ve meyvede birbirlerine yardım etmeleri
2345
İbn Ömer, Peygamber'in bilmediği yeni bir hüküm getirmiş olmasından korkup toprağı kiraya vermeyi bıraktı.
Sâlim
Bab 18Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) ashabının ziraatta ve meyvede birbirlerine yardım etmeleri
2346, 2347
Râfi': "Toprağı dinar ve dirhemle kiraya vermekte bir sakınca yoktur" dedi.
Râfi' b. Hadîc
Bab 19Toprağı altın ve gümüş karşılığında kiraya vermek
2348
Cennet ehlinden bir adam ekin ekmek için izin istedi; Allah: "Al ey Âdemoğlu, seni hiçbir şey doyurmaz" buyurdu.
Ebû Hüreyre
Bab 20Cennette ekin ekmek isteyen adam
2349
Cumadan sonra yaşlı kadının ikram ettiği pancar yemeği yüzünden cuma gününe sevinirdik.
Sehl b. Sa'd
Bab 21Ağaç dikme hakkında gelenler
2350
Ebû Hüreyre nemiresini yayıp göğsüne topladı; o sözden bugüne kadar hiçbir şey unutmadığını söyledi.
Ebû Hüreyre
Bab 21Ağaç dikme hakkında gelenler