Cumadan sonra yaşlı kadının ikram ettiği pancar yemeği yüzünden cuma gününe sevinirdik.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2349, Kitap 41, Hadis 27
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Biz cuma gününe sevinirdik. Bizim yaşlı bir kadınımız vardı; arklarımızın kenarına diktiğimiz pancarlarımızın köklerinden alır, onu kendine ait bir tencereye koyar, içine birkaç arpa tanesi katardı. -(Râvi dedi ki:) Bildiğim kadarıyla (hocam) “İçinde ne iç yağı ne de (et) yağı vardı” dedi.- Cumayı kıldığımızda onu ziyaret ederdik, o da bunu bize ikram ederdi. Bu sebeple cuma gününe sevinirdik. Cumadan sonra olmadıkça kuşluk yemeği yemez ve kaylûle yapmazdık.

Sahîh-i Buhârî 2349, Kitap 41, Hadis 27

Arapça metin
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ إِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ، كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لاَ أَعْلَمُ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلاَ وَدَكٌ، فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ، إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلاَ نَقِيلُ إِلاَّ بَعْدَ الْجُمُعَةَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2349 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü