Öyle yapmayın; tarlalarınızı ya kendiniz ekin ya başkasına ektirin ya da elinizde tutun.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2339, Kitap 41, Hadis 20
Türkçe meal

Râfi' b. Hadîc, amcası Zuheyr b. Râfi'den (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Zuheyr dedi ki: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bizi, bizim için kolaylık olan bir işten nehyetti.” (Râfi' dedi ki:) Ben: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ne dediyse o haktır” dedim. (Zuheyr) dedi ki: “Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) beni çağırdı ve: ‘Tarlalarınızla ne yapıyorsunuz?’ buyurdu. Ben: ‘Onları dörtte bir (ürün) karşılığında ve hurma ile arpadan (belli) veskler karşılığında kiraya veriyoruz’ dedim. ‘Öyle yapmayın; onları (kendiniz) ekin ya da (başkasına) ektirin ya da (elinizde) tutun’ buyurdu.” Râfi' dedi ki: Ben: “İşittik ve itaat ettik” dedim.

Sahîh-i Buhârî 2339, Kitap 41, Hadis 20

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ، مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ، عَنْ عَمِّهِ، ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍ قَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا. قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهْوَ حَقٌّ. قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ ". قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الأَوْسُقِ مِنَ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ. قَالَ " لا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا " . قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2339 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü