Kimin bir toprağı varsa onu eksin ya da karşılıksız versin; bunu yapmazsa toprağını elinde tutsun.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2340, 2341, Kitap 41, Hadis 21
Hadis numaraları
2340, 2341
Türkçe meal

Câbir (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(İnsanlar) onu (toprağı) üçte bir, dörtte bir ve yarı (ürün) karşılığında ektirirlerdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kimin bir toprağı varsa onu eksin ya da (başkasına) karşılıksız versin. Eğer bunu yapmazsa toprağını (elinde) tutsun.”

Ebû Tevbe Rebî' b. Nâfi' (kendi senediyle) Ebû Hüreyre'den (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kimin bir toprağı varsa onu eksin ya da kardeşine karşılıksız versin. Eğer bunu kabul etmezse toprağını (elinde) tutsun.”

Sahîh-i Buhârî 2340, 2341, Kitap 41, Hadis 21

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانُوا يَزْرَعُونَهَا بِالثُّلُثِ وَالرُّبُعِ وَالنِّصْفِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا، فَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ". وَقَالَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيَمْنَحْهَا أَخَاهُ، فَإِنْ أَبَى فَلْيُمْسِكْ أَرْضَهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2340, 2341 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü