Bana tam ödedin, Allah da sana tam ödesin; insanların hayırlılarından biri, borcunu en güzel ödeyenidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2392, Kitap 43, Hadis 8
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir adam Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip ondan bir deve (alacağını) istedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ona verin” buyurdu. “Onun (devesinin) yaşından daha iyi yaşta bir deveden başkasını bulamıyoruz” dediler. Adam: “Bana tam ödedin, Allah da sana tam ödesin” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ona verin; çünkü insanların hayırlılarından biri, borcunu en güzel ödeyenidir.”

Sahîh-i Buhârî 2392, Kitap 43, Hadis 8

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَقَاضَاهُ بَعِيرًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ ". فَقَالُوا مَا نَجِدُ إِلاَّ سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ. فَقَالَ الرَّجُلُ أَوْفَيْتَنِي أَوْفَاكَ اللَّهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِ النَّاسِ أَحْسَنَهُمْ قَضَاءً ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2392 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü