Borçlusunun peşini bırakmayan Ka'b'a Peygamber eliyle "yarısı" der gibi işaret etti; o da yarısını bıraktı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2424, Kitap 44, Hadis 14
Türkçe meal

Ka'b b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Ka'b'ın, Abdullah b. Ebû Hadred el-Eslemî'de bir alacağı vardı. Ona rastlayınca peşini bırakmadı. Konuştular; sonunda sesleri yükseldi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) yanlarından geçti ve “Ey Ka'b!” buyurdu; eliyle, sanki “yarısı” der gibi işaret etti. (Ka'b) da alacağının yarısını aldı, yarısını bıraktı.

Sahîh-i Buhârî 2424, Kitap 44, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ،. وَقَالَ غَيْرُهُ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ لَهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حَدْرَدٍ الأَسْلَمِيِّ دَيْنٌ، فَلَقِيَهُ فَلَزِمَهُ، فَتَكَلَّمَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا، فَمَرَّ بِهِمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " يَا كَعْبُ ". وَأَشَارَ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يَقُولُ النِّصْفَ ، فَأَخَذَ نِصْفَ مَا عَلَيْهِ وَتَرَكَ نِصْفًا.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2424 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü