Buluntuyu bir yıl ilan et; kabını ve bağını haber veren biri gelmezse onu harca.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2438, Kitap 45, Hadis 14
Türkçe meal

Zeyd b. Hâlid (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Bir bedevi Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) lukatayı sordu. “Onu bir yıl ilan et. Eğer biri gelip sana onun kabını ve bağını haber verirse (ona ver); yoksa onu harca” buyurdu. Ona kayıp deveyi sordu; yüzünün rengi değişti ve: “Senden ona ne! Su kabı ve ayakkabısı yanındadır; suya gider, ağaçtan yer. Onu bırak, nihayet sahibi onu bulur” buyurdu. Ona kayıp koyunu sordu; “O senindir ya da kardeşinindir ya da kurdundur” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 2438, Kitap 45, Hadis 14

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ رَبِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أَعْرَابِيًّا، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ اللُّقَطَةِ قَالَ " عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ أَحَدٌ يُخْبِرُكَ بِعِفَاصِهَا وَوِكَائِهَا، وَإِلاَّ فَاسْتَنْفِقْ بِهَا ". وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الإِبِلِ فَتَمَعَّرَ وَجْهُهُ، قَالَ " مَا لَكَ وَلَهَا مَعَهَا سِقَاؤُهَا وَحِذَاؤُهَا، تَرِدُ الْمَاءَ وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، دَعْهَا حَتَّى يَجِدَهَا رَبُّهَا ". وَسَأَلَهُ عَنْ ضَالَّةِ الْغَنَمِ. فَقَالَ " هِيَ لَكَ أَوْ لأَخِيكَ، أَوْ لِلذِّئْبِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2438 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü