Kimin lehine bir müslümanın hakkını hükmedersem, o ancak ateşten bir parçadır; ister alsın ister bıraksın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2458, Kitap 46, Hadis 19
Türkçe meal

Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) eşi Ümmü Seleme (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) odasının kapısında bir çekişme (sesi) işitti; yanlarına çıktı ve şöyle buyurdu: “Ben ancak bir insanım. Bana davalılar gelir. Belki biriniz diğerinden daha güzel konuşur; ben de onun doğru söylediğini sanarak bu sebeple onun lehine hüküm veririm. Kimin lehine bir müslümanın hakkını hükmedersem, o ancak ateşten bir parçadır; artık onu ister alsın, ister bıraksın.”

Sahîh-i Buhârî 2458, Kitap 46, Hadis 19

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَ خُصُومَةً بِبَابِ حُجْرَتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَقَالَ " إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ وَإِنَّهُ يَأْتِينِي الْخَصْمُ، فَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ مِنْ بَعْضٍ، فَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَدَقَ، فَأَقْضِيَ لَهُ بِذَلِكَ، فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِحَقِّ مُسْلِمٍ فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ فَلْيَتْرُكْهَا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2458 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü