Bölüm 46
Mezâlim (Haksızlıklar ve Gasp)
كتاب المظالم
Hadisler
2440
Mü'minler ateşten kurtulunca bir köprüde alıkonulur, dünyadaki haksızlıkların kısasını birbirlerinden alırlar.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 1Haksızlıkların kısası
2441
Ben onları dünyada senin üzerine örttüm, bugün de onları sana bağışlıyorum.
Safvân b. Muhriz el-Mâzinî
Bab 2Yüce Allah'ın "Haberiniz olsun, Allah'ın lâneti zalimlerin üzerinedir" (Hûd 11/18) sözü
2442
Müslüman müslümanın kardeşidir; ona zulmetmez, onu düşmanına teslim etmez.
Abdullah b. Ömer
Bab 3Müslüman müslümana zulmetmez ve onu (düşmanına) teslim etmez
2443
Kardeşine, zalim de olsa mazlum da olsa yardım et.
Enes b. Mâlik
Bab 4Kardeşine, zalim de olsa mazlum da olsa yardım et
2444
Zalim olan kardeşine nasıl yardım edilir? "Onun ellerinin üstünden tutarsın."
Enes
Bab 4Kardeşine, zalim de olsa mazlum da olsa yardım et
2445
Peygamber bize yedi şeyi emretti; bunlardan biri de mazluma yardım etmekti.
Berâ b. Âzib
Bab 5Mazluma yardım etmek
2446
Mü'min mü'min için, parçaları birbirini destekleyen bina gibidir.
Ebû Mûsâ
Bab 5Mazluma yardım etmek
2447
Zulüm, kıyamet günü karanlıklardır.
Abdullah b. Ömer
Bab 8Zulüm, kıyamet günü karanlıklardır
2448
Mazlumun bedduasından sakın! Çünkü onunla Allah arasında hiçbir perde yoktur.
İbn Abbâs
Bab 9Mazlumun bedduasından sakınmak ve kaçınmak
2449
Kimin birine karşı bir haksızlığı varsa, dinarın ve dirhemin olmayacağı günden önce bugün ondan helallik dilesin.
Ebû Hüreyre
Bab 10Bir adamın yanında haksızlığa uğradığı bir hakkı olan kimse onu ona helal ederse, haksızlığın ne olduğunu açıklaması gerekir mi?
2450
Kadın, ayrılmak isteyen kocasına: "Hakkımdan seni helal ediyorum" der; bu âyet bu konuda indi.
Âişe
Bab 11Haksızlığını ona helal ederse artık bundan dönülmez
2451
Çocuk: "Vallahi ey Allah'ın Resûlü! Senden kalan payımı hiç kimseye tercih etmem" dedi.
Sehl b. Sa'd es-Sâidî
Bab 12Ona izin verir ya da hakkını helal eder de ne kadar olduğunu açıklamazsa
2452
Kim zulmederek yerden bir şey alırsa, yedi kat yerden o parça boynuna dolanır.
Saîd b. Zeyd
Bab 13Yerden bir şeyi zulmen alanın günahı
2453
Kim bir karış kadar yeri zulmederek alırsa, yedi kat yerden o boynuna dolanır.
Ebû Seleme şöyle anlattı:
Bab 13Yerden bir şeyi zulmen alanın günahı
2454
Kim yerden bir şeyi haksız yere alırsa, kıyamet günü onunla birlikte yedi kat yerin dibine batırılır.
Abdullah b. Ömer
Bab 13Yerden bir şeyi zulmen alanın günahı
2455
Resûlullah, kişi kardeşinden izin istemedikçe hurmaları ikişer ikişer yemekten nehyetti.
Cebele
Bab 14Bir insan başkasına bir şey için izin verirse caizdir
2456
Davet edilmemiş biri peşlerine takılınca Peygamber: "Ona izin verir misin?" buyurdu; Ebû Şuayb "Evet" dedi.
Ebû Mes'ûd
Bab 14Bir insan başkasına bir şey için izin verirse caizdir
2457
Allah'a en sevimsiz gelen adam, son derece inatçı ve kavgacı olandır.
Âişe
Bab 15Yüce Allah'ın "O, düşmanların en yamanıdır" (Bakara 2/204) sözü
2458
Kimin lehine bir müslümanın hakkını hükmedersem, o ancak ateşten bir parçadır; ister alsın ister bıraksın.
Peygamber'in eşi Ümmü Seleme
Bab 16Bâtıl olduğunu bildiği halde bâtıl bir dava için çekişenin günahı
2459
Dört şey kimde bulunursa münafık olur; biri de husumete düştüğü zaman haddi aşmasıdır.
Abdullah b. Amr
Bab 17Husumete düştüğünde haddi aşmak
2460
Hind'e: "Çoluk çocuğunu onun malından örfe uygun şekilde doyurmanda sana bir günah yoktur" buyurdu.
Âişe
Bab 18Mazlumun, zalimin malını bulduğunda (ondan) hakkını alması
2461
Bir kavmin yanına konaklar da sizi ağırlamazlarsa onlardan misafir hakkını alın.
Ukbe b. Âmir
Bab 18Mazlumun, zalimin malını bulduğunda (ondan) hakkını alması
2462
Peygamber vefat edince Ensâr, Benî Sâide'nin sakîfesinde toplandı; Ömer ile Ebû Bekir yanlarına gitti.
Ömer
Bab 19Sakîfeler (çardaklar) hakkında gelenler
2463
Komşu, komşusunun kendi duvarına kiriş çakmasına engel olmasın.
Ebû Hüreyre
Bab 20Komşu, komşusunun kendi duvarına kiriş çakmasına engel olmaz
2464
Şarap haram kılınınca Ebû Talha'nın evindeki şarap döküldü ve Medine'nin sokaklarında aktı.
Enes
Bab 21Şarabı yola dökmek
2465
Yollar üzerinde oturmaktan sakının! Oturmaktan vazgeçmiyorsanız yola hakkını verin.
Ebû Saîd el-Hudrî
Bab 22Evlerin önündeki avlular, oralarda oturmak ve yollar üzerinde oturmak
2466
Hayvanlarda da bizim için sevap var mı? "Her canlıda (yaş ciğer sahibinde) bir sevap vardır."
Ebû Hüreyre
Bab 23Eziyet verilmediği sürece yollar üzerindeki kuyular
2467
Benim gördüğümü görüyor musunuz? Evlerinizin aralarında fitnelerin düşeceği yerleri yağmur damlaları gibi görüyorum.
Üsâme b. Zeyd
Bab 25Damlarda ve başka yerlerde (başka evlere) yukarıdan bakan ve bakmayan oda ve çatı odası
2468
Sen şüphede misin ey Hattâb'ın oğlu? Onlar, güzel şeyleri dünya hayatında peşin verilmiş bir topluluktur.
Abdullah b. Abbâs
Bab 25Damlarda ve başka yerlerde (başka evlere) yukarıdan bakan ve bakmayan oda ve çatı odası
2469
Ömer: "Hanımlarını boşadın mı?" dedi. "Hayır, fakat onlara bir ay yaklaşmamaya yemin ettim" buyurdu.
Enes
Bab 25Damlarda ve başka yerlerde (başka evlere) yukarıdan bakan ve bakmayan oda ve çatı odası
2470
Peygamber Câbir'in devesinin etrafında dolaştı ve: "Bedeli de deve de senindir" buyurdu.
Câbir b. Abdullah
Bab 26Devesini Belât'a ya da mescidin kapısına bağlayan kimse
2471
Peygamber bir kavmin çöplüğüne geldi ve ayakta küçük abdestini bozdu.
Huzeyfe
Bab 27Bir kavmin çöplüğünün yanında durmak ve küçük abdest bozmak
2472
Yolda bulduğu dikenli dalı kaldıran adamın bu davranışını Allah takdir etti ve onu bağışladı.
Ebû Hüreyre
Bab 28Yolda insanlara eziyet veren dalı ve benzeri şeyleri alıp atan kimse
2473
Yol hakkında anlaşmazlığa düşüldüğünde Peygamber yolun genişliğinin yedi zirâ olmasına hükmetti.
Ebû Hüreyre
Bab 29Mîtâ yolu -yol arasındaki geniş alan- hakkında anlaşmazlığa düşerler, sonra sahipleri bina yapmak isterse yoldan yedi zirâ bırakılır
2474
Peygamber yağmadan ve müsleden (öldürülenin organlarını kesmekten) nehyetti.
Abdullah b. Yezîd el-Ensârî
Bab 30Sahibinin izni olmadan yağma
2475
İnsanların gözlerini dikip baktığı bir yağmayı, yağmalayan kişi yağmaladığı sırada mü'min olarak yağmalamaz.
Ebû Hüreyre
Bab 30Sahibinin izni olmadan yağma
2476
Meryem oğlu aranıza adaletli bir hâkim olarak inmedikçe kıyamet kopmaz; haçı kırar, domuzu öldürür.
Ebû Hüreyre
Bab 31Haçı kırmak ve domuzu öldürmek
2477
Hayber günü ehlî eşek eti pişirilen kaplar için: "Kırın ve dökün" buyurdu; sonra "Yıkayın" dedi.
Seleme b. Ekva'
Bab 32İçinde şarap bulunan küpler kırılır mı ya da tulumlar yırtılır mı?
2478
Kâbe'nin çevresindeki üç yüz altmış putu değnekle dürterken: "Hak geldi, bâtıl yok olup gitti" diyordu.
Abdullah b. Mes'ûd
Bab 32İçinde şarap bulunan küpler kırılır mı ya da tulumlar yırtılır mı?
2479
Peygamber'in yırttığı suretli perdeden Âişe iki minder yaptı; Peygamber onların üzerine otururdu.
Âişe
Bab 32İçinde şarap bulunan küpler kırılır mı ya da tulumlar yırtılır mı?
2480
Malını korurken öldürülen kimse şehittir.
Abdullah b. Amr
Bab 33Malını korumak için savaşan kimse
2481
Kâse kırılınca Peygamber sağlam kâseyi gönderene verdi, kırık olanı alıkoydu.
Enes
Bab 34Başkasına ait bir kâseyi ya da bir şeyi kırarsa
2482
Cüreyc çocuğa: "Ey çocuk! Baban kim?" dedi; çocuk: "Çoban" dedi.
Ebû Hüreyre
Bab 35Bir duvarı yıkarsa onun benzerini yapsın