İnsanlar arasında ilan et de azıklarından artakalanı getirsinler.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2484, Kitap 47, Hadis 2
Türkçe meal

Seleme (b. Ekva') (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

(Bir seferde) insanların azıkları azaldı ve yoksul düştüler. Develerini kesmek (için izin istemek) üzere Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldiler; o da onlara izin verdi. Ömer onlarla karşılaştı, ona (durumu) haber verdiler. Ömer: “Develerinizden sonra ayakta nasıl kalırsınız?” dedi. Sonra Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdi ve: “Ey Allah'ın Resûlü! Develerinden sonra ayakta nasıl kalırlar?” dedi. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “İnsanlar arasında ilan et de azıklarından artakalanı getirsinler” buyurdu. Bunun için bir deri sergi yayıldı, (getirdiklerini) o serginin üzerine koydular. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) kalkıp dua etti ve onun üzerine bereket diledi. Sonra onları kaplarıyla çağırdı; insanlar avuç avuç aldılar, nihayet (hepsi) işini bitirdi. Sonra Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Allah'tan başka ilah olmadığına ve benim Allah'ın Resûlü olduğuma şahitlik ederim” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 2484, Kitap 47, Hadis 2

Arapça metin
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ الْقَوْمِ وَأَمْلَقُوا، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ، فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ، فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادِ فِي النَّاسِ فَيَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَبُسِطَ لِذَلِكَ نِطَعٌ، وَجَعَلُوهُ عَلَى النِّطَعِ. فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2484 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü