Köledeki hissesini azat edenin bedeline yetecek malı varsa köle tamamen azat olur; yoksa azat olan kısmı azat olur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2491, Kitap 47, Hadis 9
Türkçe meal

Abdullah b. Ömer (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir köledeki hissesini -ya da ortaklık payını yahut (Peygamber) ‘nasibini’ dedi- azat eder ve onun adil bir kıymetle (biçilen) bedenine yetecek malı da olursa, o köle (tamamen) azat olur. Aksi takdirde ondan azat olan kısım azat olmuş olur.”

(Eyyûb) dedi ki: “‘Ondan azat olan kısım azat olmuş olur’ sözü Nâfi'in sözü müdür, yoksa Peygamber'den (sallallahu aleyhi ve sellem) (gelen) hadiste midir, bilmiyorum.”

Sahîh-i Buhârî 2491, Kitap 47, Hadis 9

Arapça metin
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَعْتَقَ شِقْصًا لَهُ مِنْ عَبْدٍ ـ أَوْ شِرْكًا أَوْ قَالَ نَصِيبًا ـ وَكَانَ لَهُ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَدْلِ، فَهْوَ عَتِيقٌ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ " . قَالَ لاَ أَدْرِي قَوْلُهُ عَتَقَ مِنْهُ مَا عَتَقَ. قَوْلٌ مِنْ نَافِعٍ أَوْ فِي الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2491 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü