Allah'ın sınırlarını koruyan ile onları çiğneyenin durumu, bir gemide kura çeken topluluğun durumuna benzer.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2493, Kitap 47, Hadis 11
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ın sınırlarını koruyan ile onları çiğneyenin durumu, bir gemide (yer için) kura çeken bir topluluğun durumuna benzer. Bir kısmına geminin üst tarafı, bir kısmına da alt tarafı düştü. Alt taraftakiler su almak istediklerinde üsttekilerin yanından geçerlerdi. Bunun üzerine: ‘Kendi payımıza bir delik açsak da üstümüzdekilere eziyet etmesek’ dediler. Eğer (üsttekiler) onları istedikleriyle baş başa bırakırlarsa hepsi birlikte helak olurlar. Eğer onların ellerinden tutarlarsa, kendileri de kurtulurlar, hepsi birlikte kurtulurlar.”

Sahîh-i Buhârî 2493, Kitap 47, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، قَالَ سَمِعْتُ عَامِرًا، يَقُولُ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَثَلُ الْقَائِمِ عَلَى حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا كَمَثَلِ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا عَلَى سَفِينَةٍ، فَأَصَابَ بَعْضُهُمْ أَعْلاَهَا وَبَعْضُهُمْ أَسْفَلَهَا، فَكَانَ الَّذِينَ فِي أَسْفَلِهَا إِذَا اسْتَقَوْا مِنَ الْمَاءِ مَرُّوا عَلَى مَنْ فَوْقَهُمْ فَقَالُوا لَوْ أَنَّا خَرَقْنَا فِي نَصِيبِنَا خَرْقًا، وَلَمْ نُؤْذِ مَنْ فَوْقَنَا. فَإِنْ يَتْرُكُوهُمْ وَمَا أَرَادُوا هَلَكُوا جَمِيعًا، وَإِنْ أَخَذُوا عَلَى أَيْدِيهِمْ نَجَوْا وَنَجَوْا جَمِيعًا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2493 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü