Malı yoksa köleye kıymet biçilir, sonra köle kendisine meşakkat verilmeksizin çalıştırılır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2527, Kitap 49, Hadis 11
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Kim bir memlûkteki bir hissesini ya da bir parçasını azat ederse, malı varsa (köleyi tamamen) kurtarmak kendi malından onun üzerinedir. Aksi halde (köleye) kıymet biçilir, sonra köle kendisine meşakkat verilmeksizin (kalan bedeli için) çalıştırılır.”

Haccâc b. Haccâc, Ebân ve Mûsâ b. Halef, Katâde'den rivayet ederek buna mütâbaat ettiler. Şu'be ise bunu kısaltarak rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 2527, Kitap 49, Hadis 11

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ " . تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ. اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2527 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü