Kimin kardeşi elinin altında ise ona yediğinden yedirsin, giydiğinden giydirsin.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2545, Kitap 49, Hadis 28
Türkçe meal

Ma'rûr b. Süveyd şöyle dedi:

Ebû Zer el-Gıfârî'yi (radıyallahu anh) üzerinde bir takım elbise, kölesinin üzerinde de bir takım elbise olduğu halde gördüm. Ona bunu sorduk. Şöyle dedi: Bir adamla sövüştüm; o da beni Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) şikâyet etti. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bana: “Onu annesiyle mi ayıpladın?” buyurdu. Sonra şöyle buyurdu: “Şüphesiz kardeşleriniz, Allah'ın elinizin altına verdiği hizmetçilerinizdir. Kimin kardeşi elinin altında ise ona yediğinden yedirsin, giydiğinden giydirsin. Onlara güçlerinin yetmeyeceği işi yüklemeyin; eğer güçlerinin yetmeyeceği işi yüklerseniz onlara yardım edin.”

Sahîh-i Buhârî 2545, Kitap 49, Hadis 28

Arapça metin
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ الأَحْدَبُ، قَالَ سَمِعْتُ الْمَعْرُورَ بْنَ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ الْغِفَارِيَّ ـ رضى الله عنه ـ وَعَلَيْهِ حُلَّةٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ حُلَّةٌ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنِّي سَابَبْتُ رَجُلاً فَشَكَانِي إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَعَيَّرْتَهُ بِأُمِّهِ ". ثُمَّ قَالَ " إِنَّ إِخْوَانَكُمْ خَوَلُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدِهِ فَلْيُطْعِمْهُ مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيُلْبِسْهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلاَ تُكَلِّفُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ، فَإِنْ كَلَّفْتُمُوهُمْ مَا يَغْلِبُهُمْ فَأَعِينُوهُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2545 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü