Peygamber Câbir'in hurmalığına bereket duası etti; borçlar ödendi ve meyveden bir miktar da arttı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2601, Kitap 51, Hadis 35
Türkçe meal

Câbir b. Abdullah (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Babam Uhud günü şehit olarak öldürüldü. Alacaklılar haklarını (istemede) sertleştiler. Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) gelip onunla konuştum. O da onlardan bahçemin meyvesini kabul etmelerini ve babamı (kalan borçtan) helal etmelerini istedi; kabul etmediler. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) onlara bahçemi vermedi, onlar için (hurmasını) kesip (ayırmadı); fakat “Yarın sabah sana geleceğim” buyurdu. Sabah olunca bize geldi, hurmalıkta dolaştı ve meyvesine bereket duası etti. Ben de onu devşirdim; onlara haklarını ödedim ve meyvesinden bize bir miktar da arttı. Sonra Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim, o oturuyordu; ona bunu haber verdim. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) -oturmakta olan- Ömer'e: “Dinle, ey Ömer!” buyurdu. (Ömer): “Senin Allah'ın Resûlü olduğunu zaten bilmiyor muyduk? Vallahi sen elbette Allah'ın Resûlüsün” dedi.

Sahîh-i Buhârî 2601, Kitap 51, Hadis 35

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا، فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَلَّمْتُهُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا ثَمَرَ حَائِطِي، وَيُحَلِّلُوا أَبِي، فَأَبَوْا، فَلَمْ يُعْطِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَائِطِي، وَلَمْ يَكْسِرْهُ لَهُمْ، وَلَكِنْ قَالَ " سَأَغْدُو عَلَيْكَ ". فَغَدَا عَلَيْنَا حَتَّى أَصْبَحَ، فَطَافَ فِي النَّخْلِ، وَدَعَا فِي ثَمَرِهِ بِالْبَرَكَةِ، فَجَدَدْتُهَا، فَقَضَيْتُهُمْ حُقُوقَهُمْ، وَبَقِيَ لَنَا مِنْ ثَمَرِهَا بَقِيَّةٌ، ثُمَّ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ جَالِسٌ، فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ " اسْمَعْ ـ وَهْوَ جَالِسٌ ـ يَا عُمَرُ ". فَقَالَ أَلاَّ يَكُونُ قَدْ عَلِمْنَا أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ، وَاللَّهِ إِنَّكَ لَرَسُولُ اللَّهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2601 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü