Ehl-i beytim hakkında eziyeti bana ulaşan bir adama karşı kim bize yardım eder? Ailemden hayırdan başkasını bilmiyorum.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2637, Kitap 52, Hadis 1
Türkçe meal

Urve, İbnü'l-Müseyyeb, Alkame b. Vakkās ve Ubeydullah, Âişe'nin (radıyallahu anhâ) hadisini -ki her birinin rivayeti diğerini doğrular- şöyle rivayet ettiler:

İftira (ifk) ehli ona söyleyeceklerini söylediğinde, vahiy gecikince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem), ailesinden ayrılma hususunda onlara danışmak için Ali'yi ve Üsâme'yi çağırdı. Üsâme: “(O senin) ailendir; biz (onun hakkında) hayırdan başka bir şey bilmiyoruz” dedi. Berîre de şöyle dedi: “Onda ayıplayacağım bir şey görmedim; ancak o yaşı küçük bir kızdır, ailesinin hamurunu (beklerken) uyuyakalır da evcil koyun gelip onu yer.” Bunun üzerine Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ehl-i beytim hakkında eziyeti bana ulaşan bir adama karşı kim bize yardım eder? Vallahi ben ailemden hayırdan başka bir şey bilmiyorum. Bir adamı da andılar ki onun hakkında da hayırdan başka bir şey bilmiyorum.”

Sahîh-i Buhârî 2637, Kitap 52, Hadis 1

Arapça metin
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَأُسَامَةَ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَقَالَ أَهْلُكَ وَلاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْرًا. وَقَالَتْ بَرِيرَةُ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا، فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْذِرُنَا مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلاً مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْرًا ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2637 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü