Allah'ın sınırlarında gevşeklik gösteren ile onları çiğneyenin misali, gemi için kur'a çeken topluluk gibidir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2686, Kitap 52, Hadis 47
Türkçe meal

Nu'mân b. Beşîr (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Allah'ın sınırları hakkında gevşeklik gösteren ile o sınırları çiğneyenin misali, bir gemi için kur'a çeken bir topluluğun misali gibidir. Bazıları geminin alt katına, bazıları da üst katına düştü. Alt kattakiler suyla (su almak için) üst kattakilerin yanından geçiyorlardı; onlar da bundan rahatsız oldular. (Alt kattakilerden biri) bir balta aldı ve geminin altını delmeye başladı. Yanına gelip: 'Neyin var?' dediler. 'Benden rahatsız oldunuz, benim de suya ihtiyacım var' dedi. Eğer onun ellerini tutarlarsa hem onu kurtarırlar hem kendilerini kurtarırlar; eğer onu bırakırlarsa hem onu helak ederler hem kendilerini helak ederler.”

Sahîh-i Buhârî 2686, Kitap 52, Hadis 47

Arapça metin
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَثَلُ الْمُدْهِنِ فِي حُدُودِ اللَّهِ وَالْوَاقِعِ فِيهَا مَثَلُ قَوْمٍ اسْتَهَمُوا سَفِينَةً، فَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَسْفَلِهَا وَصَارَ بَعْضُهُمْ فِي أَعْلاَهَا، فَكَانَ الَّذِي فِي أَسْفَلِهَا يَمُرُّونَ بِالْمَاءِ عَلَى الَّذِينَ فِي أَعْلاَهَا، فَتَأَذَّوْا بِهِ، فَأَخَذَ فَأْسًا، فَجَعَلَ يَنْقُرُ أَسْفَلَ السَّفِينَةِ، فَأَتَوْهُ فَقَالُوا مَا لَكَ قَالَ تَأَذَّيْتُمْ بِي، وَلاَ بُدَّ لِي مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ أَخَذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَنْجَوْهُ وَنَجَّوْا أَنْفُسَهُمْ، وَإِنْ تَرَكُوهُ أَهْلَكُوهُ وَأَهْلَكُوا أَنْفُسَهُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2686 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü