Mûsâ'nın Hızır'a itirazlarından birincisi unutma, ortancası şart, üçüncüsü kasıttı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2728, Kitap 54, Hadis 16
Türkçe meal

Übey b. Ka'b (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Allah'ın Resûlü Mûsâ” diyerek hadisi anlattı: “(Hızır) dedi ki: Benimle beraberliğe asla sabredemezsin, dememiş miydim?” (Kehf 18/72) Birincisi unutma, ortancası şart, üçüncüsü kasıttı. “(Mûsâ) dedi ki: Unuttuğum şeyden dolayı beni sorumlu tutma, işimde bana zorluk çıkarma.” (Kehf 18/73) “Bir oğlana rastladılar, (Hızır) onu öldürdü.” (Kehf 18/74) Yürüdüler ve yıkılmak üzere olan bir duvar buldular, (Hızır) onu doğrulttu (Kehf 18/77).

İbn Abbâs (Kehf 18/79'daki ifadeyi) “Önlerinde bir kral vardı” diye okudu.

Sahîh-i Buhârî 2728, Kitap 54, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ وَغَيْرُهُمَا قَدْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ إِنَّا لَعِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مُوسَى رَسُولُ اللَّهِ " فَذَكَرَ الْحَدِيثَ {قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا} كَانَتِ الأُولَى نِسْيَانًا، وَالْوُسْطَى شَرْطًا، وَالثَّالِثَةُ عَمْدًا {قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا}. {لَقِيَا غُلاَمًا فَقَتَلَهُ} فَانْطَلَقَا فَوَجَدَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ . قَرَأَهَا ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2728 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü