Sa'd yarısını vasiyet etmek isteyince Peygamber: "Yarısı çoktur" buyurdu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2744, Kitap 55, Hadis 7
Türkçe meal

Sa'd (b. Ebû Vakkâs) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Hastalandım, Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) beni ziyaret etti. “Ey Allah'ın Resûlü! Allah'a dua et de beni geri (hicret ettiğim yere) döndürmesin” dedim. “Umulur ki Allah seni (hastalıktan) kaldırır ve senin sayende insanları faydalandırır” buyurdu. “Vasiyet etmek istiyorum, benim yalnızca bir kızım var” dedim ve “Yarısını vasiyet edeyim mi?” dedim. “Yarısı çoktur” buyurdu. “Üçte birini?” dedim. “Üçte bir; üçte bir de çoktur” ya da “büyüktür” buyurdu. (Râvi) dedi ki: Bunun üzerine insanlar üçte birini vasiyet ettiler ve bu onlar için caiz oldu.

Sahîh-i Buhârî 2744, Kitap 55, Hadis 7

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَرِضْتُ فَعَادَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ لاَ يَرُدَّنِي عَلَى عَقِبِي. قَالَ " لَعَلَّ اللَّهَ يَرْفَعُكَ وَيَنْفَعُ بِكَ نَاسًا ". قُلْتُ أُرِيدُ أَنْ أُوصِيَ، وَإِنَّمَا لِي ابْنَةٌ ـ قُلْتُ ـ أُوصِي بِالنِّصْفِ قَالَ " النِّصْفُ كَثِيرٌ ". قُلْتُ فَالثُّلُثِ. قَالَ " الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ". قَالَ فَأَوْصَى النَّاسُ بِالثُّلُثِ، وَجَازَ ذَلِكَ لَهُمْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2744 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü