Allah'ım! Asıl hayat âhiret hayatıdır; Ensâr'ı ve Muhâcirleri bağışla.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2834, Kitap 56, Hadis 50
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Hendek'e çıktı. Bir de ne görsün, Muhâcirler ve Ensâr soğuk bir sabahta (hendek) kazıyorlar. Bu işi onlar için yapacak köleleri yoktu. Onlardaki yorgunluğu ve açlığı görünce şöyle dedi: “Allah'ım! Asıl hayat âhiret hayatıdır; Ensâr'ı ve Muhâcirleri bağışla.” Onlar da ona cevap vererek şöyle dediler: “Biz, hayatta kaldığımız sürece ebediyen cihad üzere Muhammed'e biat edenleriz.”

Sahîh-i Buhârî 2834, Kitap 56, Hadis 50

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَنْدَقِ فَإِذَا الْمُهَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ يَحْفِرُونَ فِي غَدَاةٍ بَارِدَةٍ، فَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ عَبِيدٌ يَعْمَلُونَ ذَلِكَ لَهُمْ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِهِمْ مِنَ النَّصَبِ وَالْجُوعِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ الْعَيْشَ عَيْشُ الآخِرَهْ فَاغْفِرْ لِلأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَهْ. فَقَالُوا مُجِيبِينَ لَهُ نَحْنُ الَّذِينَ بَايَعُوا مُحَمَّدًا عَلَى الْجِهَادِ مَا بَقِينَا أَبَدًا

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2834 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü