Bölüm 56

Cihad ve Siyer (Savaş Hukuku)

294 hadis No 2782 - 3090
كتاب الجهاد والسير

Hadisler

2782 Hangi amel daha faziletlidir? Vaktinde kılınan namaz, sonra anne babaya iyilik, sonra Allah yolunda cihad. Abdullah b. Mes'ûd Bab 1Cihadın ve siyerin fazileti 2783 Fetihten sonra hicret yoktur; fakat cihad ve niyet vardır. Savaşa çağrıldığınızda hemen çıkın. İbn Abbâs Bab 1Cihadın ve siyerin fazileti 2784 Âişe: "Biz de cihad etmeyelim mi?" dedi; Peygamber: "Cihadın en faziletlisi mebrûr bir hacdır" buyurdu. Âişe Bab 1Cihadın ve siyerin fazileti 2785 Mücahit savaşa çıktığında mescide girip ara vermeden namaz kılmaya ve iftarsız oruç tutmaya güç yetirebilir misin? Ebû Hüreyre Bab 1Cihadın ve siyerin fazileti 2786 İnsanların en faziletlisi Allah yolunda canıyla ve malıyla cihad eden mümindir. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 2İnsanların en faziletlisi, Allah yolunda canıyla ve malıyla cihad eden mümindir 2787 Allah yolunda cihad eden kimsenin misali oruç tutan ve namaz kılan kimsenin misali gibidir. Ebû Hüreyre Bab 2İnsanların en faziletlisi, Allah yolunda canıyla ve malıyla cihad eden mümindir 2788, 2789 Ümmetimden bazı insanlar bana Allah yolunda bu denize binen gaziler olarak gösterildi. Enes b. Mâlik Bab 3Erkekler ve kadınlar için cihad ve şehadet duası etmek 2790 Cennette Allah'ın, Allah yolunda cihad edenler için hazırladığı yüz derece vardır. Ebû Hüreyre Bab 4Allah yolunda cihad edenlerin dereceleri 2791 Beni daha güzel ve daha faziletli bir eve soktular ve: "Bu ev ise şehitlerin evidir" dediler. Semüre Bab 4Allah yolunda cihad edenlerin dereceleri 2792 Allah yolunda bir sabah ya da bir akşam yürüyüşü, dünyadan ve dünyadaki her şeyden daha hayırlıdır. Enes b. Mâlik Bab 5Allah yolunda sabah ve akşam (cihada) çıkmak ve cennette birinizin yay boyu kadar (bir yer) 2793 Cennette bir yay boyu kadar yer, güneşin üzerine doğup battığı her şeyden daha hayırlıdır. Ebû Hüreyre Bab 5Allah yolunda sabah ve akşam (cihada) çıkmak ve cennette birinizin yay boyu kadar (bir yer) 2794 Allah yolunda bir akşam ve bir sabah yürüyüşü, dünyadan ve dünyadaki her şeyden daha faziletlidir. Sehl b. Sa'd Bab 5Allah yolunda sabah ve akşam (cihada) çıkmak ve cennette birinizin yay boyu kadar (bir yer) 2795 Ölen hiçbir kul dünyaya dönmek istemez; ancak şehit, şehitliğin faziletini gördüğü için dönüp yine öldürülmek ister. Enes b. Mâlik Bab 6Hûrülîn ve vasıfları 2796 Cennet ehlinden bir kadın yeryüzü ehline baksaydı, aradaki her yeri aydınlatır ve güzel kokuyla doldururdu. Enes b. Mâlik Bab 6Hûrülîn ve vasıfları 2797 Allah yolunda öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi, sonra diriltilmeyi, sonra öldürülmeyi çok isterdim. Ebû Hüreyre Bab 7Şehitliği temenni etmek 2798 Sancağı Zeyd, Ca'fer ve İbn Revâha alıp vuruldular; onların bizim yanımızda olmaları bizi sevindirmez. Enes b. Mâlik Bab 7Şehitliği temenni etmek 2799, 2800 Ümmetimden bazı insanlar bana tahtlar üzerindeki krallar gibi bu yeşil denize binerken gösterildi. Enes b. Mâlik, teyzesi Ümmü Harâm bint Milhân'dan Bab 8Allah yolunda (bineğinden) düşüp ölen kimsenin fazileti; o da onlardandır 2801 Mızrakla vurulan sahâbî: "Allahu ekber! Kâbe'nin Rabbine yemin ederim ki kazandım" dedi. Enes Bab 9Allah yolunda musibete uğrayan kimse 2802 Sen kanayan bir parmaktan başka bir şey misin? Başına gelen de Allah yolundadır. Cündeb b. Süfyân Bab 9Allah yolunda musibete uğrayan kimse 2803 Allah yolunda yaralanan kimse kıyamet günü rengi kan rengi, kokusu misk kokusu olarak gelir. Ebû Hüreyre Bab 10Aziz ve celil olan Allah'ın yolunda yaralanan kimse 2804 Herakleios: "Peygamberler de böyledir; imtihan edilirler, sonra akıbet onların olur" dedi. Abdullah b. Abbâs, Ebû Süfyân'dan Bab 11Yüce Allah'ın "(De ki:) Bizim için iki güzel şeyden birinden başkasını mı bekliyorsunuz?" (Tevbe 9/52) sözü 2805, 2806 Ey Sa'd b. Muâz! Cennet! Nadr'ın Rabbine yemin ederim ki ben onun kokusunu Uhud'un berisinden alıyorum. Enes Bab 12Yüce Allah'ın şu sözü: "Müminlerden öyle adamlar vardır ki Allah'a verdikleri ahde sadakat gösterdiler. Onlardan kimi adağını yerine getirdi, kimi de beklemektedir. Onlar (ahitlerini) hiçbir şekilde değiştirmediler" (Ahzâb 33/23) 2807 Ahzâb sûresinden bir âyeti ancak şahitliği iki adamın şahitliği sayılan Huzeyme b. Sâbit'in yanında buldum. Zeyd b. Sâbit Bab 12Yüce Allah'ın şu sözü: "Müminlerden öyle adamlar vardır ki Allah'a verdikleri ahde sadakat gösterdiler. Onlardan kimi adağını yerine getirdi, kimi de beklemektedir. Onlar (ahitlerini) hiçbir şekilde değiştirmediler" (Ahzâb 33/23) 2808 Müslüman ol, sonra savaş. Az amel etti, çok ecir aldı. Berâ Bab 13Savaştan önce salih amel 2809 Ey Hârise'nin annesi! Cennette birçok cennetler vardır; senin oğlun da en yüce Firdevs'e erişti. Enes b. Mâlik Bab 14Kimden geldiği bilinmeyen bir okun isabet edip öldürdüğü kimse 2810 Ganimet, şöhret ya da gösteriş için değil, Allah'ın kelimesi en yüce olsun diye savaşan Allah yolundadır. Ebû Mûsâ Bab 15Allah'ın kelimesi en yüce olsun diye savaşan kimse 2811 Bir kulun ayakları Allah yolunda tozlanıp da ona ateş dokunması olacak şey değildir. Ebû Abs Abdurrahman b. Cebr Bab 16Ayakları Allah yolunda tozlanan kimse 2812 Ammâr onları Allah'a çağırıyor, onlar ise onu ateşe çağırıyorlar. İkrime Bab 17Allah yolunda insanların üzerindeki tozu silmek 2813 Cebrâîl Hendek dönüşü: "Silahı bıraktın; vallahi ben onu bırakmadım" deyip Benî Kurayza'yı işaret etti. Âişe Bab 18Savaştan ve tozdan sonra gusletmek 2814 Bi'r-i Maûne'yi öldürenlere otuz sabah beddua etti; onlar için: "Rabbimize kavuştuk; O bizden razı oldu" indirildi. Enes b. Mâlik Bab 19Yüce Allah'ın şu sözünün fazileti: "Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma. Bilakis onlar diridirler, Rableri katında rızıklandırılırlar. Allah'ın lütfundan kendilerine verdiği şeylerle sevinç içindedirler. Arkalarından gelip henüz kendilerine katılmamış olanlara da hiçbir korku olmadığını ve onların üzülmeyeceklerini müjdelemek isterler. Allah'tan gelen nimet ve lütfu ve Allah'ın müminlerin ecrini zayi etmediğini müjdelemek isterler" (Âl-i İmrân 3/169-171) 2815 Uhud günü bazı insanlar sabahleyin şarap içtiler, sonra şehit olarak öldürüldüler. Câbir b. Abdullah Bab 19Yüce Allah'ın şu sözünün fazileti: "Allah yolunda öldürülenleri sakın ölüler sanma. Bilakis onlar diridirler, Rableri katında rızıklandırılırlar. Allah'ın lütfundan kendilerine verdiği şeylerle sevinç içindedirler. Arkalarından gelip henüz kendilerine katılmamış olanlara da hiçbir korku olmadığını ve onların üzülmeyeceklerini müjdelemek isterler. Allah'tan gelen nimet ve lütfu ve Allah'ın müminlerin ecrini zayi etmediğini müjdelemek isterler" (Âl-i İmrân 3/169-171) 2816 Niçin ağlıyor? -ya da: Ağlamasın- Melekler onu kanatlarıyla gölgelemeye devam ediyorlar. Câbir b. Abdullah Bab 20Meleklerin şehidi gölgelemesi 2817 Cennete giren kimse dünyaya dönmek istemez; ancak şehit, gördüğü ikram sebebiyle dönüp on kez öldürülmeyi temenni eder. Enes b. Mâlik Bab 21Mücahidin dünyaya geri dönmeyi temenni etmesi 2818 Bilin ki cennet kılıçların gölgeleri altındadır. Ömer b. Ubeydullah'ın azatlısı ve kâtibi Sâlim Ebü'n-Nadr Bab 22Cennet kılıçların parıltısı altındadır 2819 Süleymân "inşallah" deseydi, çocuklarının hepsi süvariler olarak Allah yolunda cihad ederlerdi. Ebû Hüreyre Bab 23Cihad için çocuk isteyen kimse 2820 Peygamber insanların en güzeli, insanların en cesuru ve insanların en cömerdiydi. Enes Bab 24Savaşta yiğitlik ve korkaklık 2821 Şu dikenli ağaçlar sayısınca devem olsaydı aranızda paylaştırırdım; beni cimri, yalancı ve korkak bulmazdınız. Cübeyr b. Mut'im Bab 24Savaşta yiğitlik ve korkaklık 2822 Allah'ım! Korkaklıktan, ömrün en düşkün çağına döndürülmekten, dünya fitnesinden ve kabir azabından sana sığınırım. Amr b. Meymûn el-Evdî Bab 25Korkaklıktan (Allah'a) sığınılması 2823 Allah'ım! Acizlikten, tembellikten, korkaklıktan ve aşırı yaşlılıktan sana sığınırım. Enes b. Mâlik Bab 25Korkaklıktan (Allah'a) sığınılması 2824 Talha, Sa'd, Mikdâd ve Abdurrahman b. Avf'tan hadis işitmedim; yalnız Talha'nın Uhud gününü anlattığını işittim. Sâib b. Yezîd Bab 26Savaşta bulunduğu yerleri anlatan kimse 2825 Peygamber Fetih günü: "Fetihten sonra hicret yoktur; fakat cihad ve niyet vardır" buyurdu. İbn Abbâs Bab 27Seferberliğe çıkmanın vacip oluşu, cihaddan ve niyetten vacip olan 2826 Allah, biri diğerini öldüren ve ikisi de cennete giren iki adama güler. Ebû Hüreyre Bab 28Kâfir bir Müslümanı öldürür, sonra Müslüman olur, ardından doğru yolda yürür ve (Allah yolunda) öldürülür 2827 İbn Saîd b. Âs: "Allah onu benim elimle şereflendirdi, beni onun eliyle alçaltmadı" dedi. Ebû Hüreyre Bab 28Kâfir bir Müslümanı öldürür, sonra Müslüman olur, ardından doğru yolda yürür ve (Allah yolunda) öldürülür 2828 Ebû Talha Peygamber zamanında gaza yüzünden oruç tutmazdı; vefatından sonra bayramlar dışında hep oruçluydu. Enes b. Mâlik Bab 29Gazveyi oruca tercih eden kimse 2829 Şehitler beştir: Tâundan ölen, karın hastalığından ölen, suda boğulan, enkaz altında kalan ve Allah yolunda şehit olan. Ebû Hüreyre Bab 30Öldürülmenin dışında şehadet yedidir 2830 Veba, her Müslüman için şehitliktir. Enes b. Mâlik Bab 30Öldürülmenin dışında şehadet yedidir 2831 İbn Ümmü Mektûm görme özrünü şikâyet edince "Mü'minlerden özür sahibi olanlar dışında oturanlar eşit olmaz" âyeti indi. Berâ Bab 31Yüce Allah'ın şu sözü: "Müminlerden özür sahibi olmaksızın (savaştan geri) oturanlarla, Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenler bir olmaz. Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlardan üstün kıldı. Hepsine de Allah en güzeli vaat etmiştir. Allah, cihad edenleri oturanlardan üstün kılmıştır" (Nisâ 4/95) sözünden "bağışlayan, merhamet eden" (Nisâ 4/96) sözüne kadar 2832 İbn Ümmü Mektûm: "Ey Allah'ın Resûlü! Cihada gücüm yetseydi elbette cihad ederdim" dedi; o âmâ bir adamdı. Sehl b. Sa'd es-Sâidî Bab 31Yüce Allah'ın şu sözü: "Müminlerden özür sahibi olmaksızın (savaştan geri) oturanlarla, Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenler bir olmaz. Allah, mallarıyla ve canlarıyla cihad edenleri derece bakımından oturanlardan üstün kıldı. Hepsine de Allah en güzeli vaat etmiştir. Allah, cihad edenleri oturanlardan üstün kılmıştır" (Nisâ 4/95) sözünden "bağışlayan, merhamet eden" (Nisâ 4/96) sözüne kadar 2833 Onlarla (düşmanla) karşılaştığınızda sabredin. Ebü'n-Nadr Sâlim Bab 32Savaş esnasında sabır 2834 Allah'ım! Asıl hayat âhiret hayatıdır; Ensâr'ı ve Muhâcirleri bağışla. Enes Bab 33Savaşa teşvik etmek 2835 Allah'ım! Hayır ancak âhiretin hayrıdır; Ensâr'a ve Muhâcirlere bereket ver. Enes Bab 34Hendek kazmak 2836 Peygamber toprak taşıyor ve: "Sen olmasaydın doğru yolu bulamazdık" diyordu. Berâ Bab 34Hendek kazmak 2837 Ahzâb günü toprak taşırken: "Üzerimize sekînet indir, karşılaşırsak ayaklarımızı sabit kıl" diyordu. Berâ Bab 34Hendek kazmak 2838 Peygamber ile birlikte Tebük gazvesinden döndük. Enes Bab 35Mazeretin gazveden alıkoyduğu kimse 2839 Medine'de arkamızda kalan topluluklar var ki hangi vadiye girdiysek bizimle beraberdir; onları özür alıkoydu. Enes Bab 35Mazeretin gazveden alıkoyduğu kimse 2840 Kim Allah yolunda bir gün oruç tutarsa Allah onun yüzünü ateşten yetmiş yıl uzaklaştırır. Ebû Saîd Bab 36Allah yolunda oruç tutmanın fazileti 2841 Kim Allah yolunda bir çift infak ederse cennetin her kapısının bekçileri onu: "Ey filan, gel!" diye çağırır. Ebû Hüreyre Bab 37Allah yolunda harcamanın fazileti 2842 Benden sonra sizin için korktuğum şey, ancak yeryüzünün bereketlerinden size açılacak olanlardır. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 37Allah yolunda harcamanın fazileti 2843 Kim Allah yolunda bir gaziyi donatırsa gerçekten gazaya katılmış olur. Zeyd b. Hâlid Bab 38Bir gaziyi donatan ya da (geride kalan) ailesine iyilikle bakan kimsenin fazileti 2844 Ben ona acıyorum; kardeşi benimle birlikte öldürüldü. Enes Bab 38Bir gaziyi donatan ya da (geride kalan) ailesine iyilikle bakan kimsenin fazileti 2845 Resûlullah ile birlikteyken böyle yapmazdık; hasımlarınıza ne kötü şey alıştırdınız! Mûsâ b. Enes şöyle anlattı: Bab 39Savaş esnasında hanût sürünmek 2846 Her peygamberin bir havârîsi vardır; benim havârîm de Zübeyr'dir. Câbir Bab 40Keşif erinin fazileti 2847 Hendek günü Peygamber üç defa çağırdı, Zübeyr gönüllü oldu: Benim havârîm de Zübeyr b. Avvâm'dır. Câbir b. Abdullah Bab 41Keşif eri tek başına gönderilir mi? 2848 Siz ikiniz ezan okuyun, kamet getirin ve ikinizden büyük olanınız size imam olsun. Mâlik b. Huveyris Bab 42İki kişinin yolculuğu 2849 Atların alınlarında kıyamet gününe kadar hayır vardır. Abdullah b. Ömer Bab 43Atların alınlarına kıyamet gününe kadar hayır bağlanmıştır 2850 Atların alınlarına kıyamet gününe kadar hayır bağlanmıştır. Urve b. Ca'd Bab 43Atların alınlarına kıyamet gününe kadar hayır bağlanmıştır 2851 Bereket atların alınlarındadır. Enes b. Mâlik Bab 43Atların alınlarına kıyamet gününe kadar hayır bağlanmıştır 2852 Atların alınlarına kıyamet gününe kadar hayır bağlanmıştır: sevap ve ganimet. Urve el-Bârikî Bab 44Cihad iyi (yönetici) ile de kötü (yönetici) ile de devam eder 2853 Allah yolunda iman ve tasdikle at besleyenin, atının tokluğu, kanması, tezeği ve idrarı kıyamet günü mîzanındadır. Ebû Hüreyre Bab 45Yüce Allah'ın "Bağlanıp beslenen atlardan (hazırlayın)" (Enfâl 8/60) sözü sebebiyle (Allah yolunda) at besleyen kimse 2854 Ebû Katâde, Cerâde denilen atına binip bir yaban eşeği avladı; Peygamber de onun budunu alıp yedi. Abdullah b. Ebû Katâde, babası Ebû Katâde'den Bab 46Atın ve eşeğin adı 2855 Bizim bahçemizde Peygamber'in Luhayf denilen bir atı vardı. Sehl b. Sa'd Bab 46Atın ve eşeğin adı 2856 Ufeyr denilen eşeğin üzerinde terkisindeydim: "Ey Muâz! Allah'ın kulları üzerindeki hakkı nedir, bilir misin?" Muâz Bab 46Atın ve eşeğin adı 2857 Peygamber bizim Mendûb denilen atımızı ödünç aldı: "Korkulacak bir şey görmedik; onu da bir deniz gibi bulduk." Enes b. Mâlik Bab 46Atın ve eşeğin adı 2858 Uğursuzluk ancak üç şeydedir: atta, kadında ve evde. Abdullah b. Ömer Bab 47Atın uğursuzluğu hakkında anlatılanlar 2859 Eğer uğursuzluk bir şeyde varsa, kadında, atta ve meskendedir. Sehl b. Sa'd es-Sâidî Bab 47Atın uğursuzluğu hakkında anlatılanlar 2860 At üç kişi içindir: Bir adam için sevap, bir adam için örtü, bir adam için günah yüküdür; eşekler hakkında soruldu. Ebû Hüreyre Bab 48Atlar üç kişi içindir 2861 Câbir'in devesini satın alıp bedelini ödeyen Peygamber: "Bedel de deve de senindir" buyurdu. Ebü'l-Mütevekkil en-Nâcî Bab 49Gazvede başkasının bineğine vuran kimse 2862 Peygamber, Ebû Talha'nın Mendûb denilen atını ödünç alıp bindi ve onu bir deniz gibi bulduğunu söyledi. Enes b. Mâlik Bab 50Huysuz bineğe ve aygır atlara binmek 2863 Resûlullah ata iki pay, sahibine de bir pay verdi. Abdullah b. Ömer Bab 51Atın (ganimetten aldığı) paylar 2864 Huneyn günü Resûlullah kaçmadı; beyaz katırının üzerinde: "Ben peygamberim, yalan yok" diyordu. Ebû İshâk Bab 52Savaşta başkasının bineğini yeden kimse 2865 Peygamber ayağını üzengiye koyup devesi dikilince Zülhuleyfe mescidinin yanından telbiye getirirdi. Abdullah b. Ömer Bab 53Binek için üzengi ve deve üzengisi (garz) 2866 Peygamber onları, üzerinde eyer olmayan çıplak bir atın üzerinde, boynunda kılıç asılı olarak karşıladı. Enes Bab 54Çıplak (eğersiz) ata binmek 2867 Peygamber Ebû Talha'nın ağır yürüyen atına bindi; at bundan sonra koşuda geçilemez oldu. Enes b. Mâlik Bab 55Ağır yürüyen at 2868 Peygamber idmanlı atları Hafyâ'dan Seniyyetü'l-Vedâ'a, idmansızları Seniyye'den Benî Züreyk mescidine koşturdu. Abdullah b. Ömer Bab 56Atlar arasında yarış 2869 Peygamber idmansız atlar arasında Seniyye'den Benî Züreyk mescidine kadar yarış düzenledi. Abdullah b. Ömer Bab 57Atları yarış için idmanlı hâle getirmek (idmâr) 2870 Resûlullah idmanlı atları Hafyâ'dan saldı; varış noktaları Seniyyetü'l-Vedâ idi, arası altı ya da yedi mildi. Abdullah b. Ömer Bab 58İdmanlı atlar için yarışın son sınırı 2871 Peygamber'in devesine Adbâ denirdi. Enes Bab 59Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) dişi devesi 2872 Dünyadan yükselen her şeyi alçaltmak Allah üzerine bir haktır. Enes Bab 59Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) dişi devesi 2873 Peygamber beyaz katırından, silahından ve sadaka olarak bıraktığı bir araziden başka bir şey bırakmadı. Amr b. Hâris Bab 61Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) beyaz katırı 2874 Vallahi Peygamber dönüp kaçmadı; fakat insanların aceleci olanları kaçtı. Berâ Bab 61Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) beyaz katırı 2875 Cihad için izin isteyen Âişe'ye Peygamber: "Sizin (kadınların) cihadınız hactır" buyurdu. Mü'minlerin annesi Âişe Bab 62Kadınların cihadı 2876 Hanımları cihadı sorunca Peygamber: "Hac ne güzel cihaddır!" buyurdu. Mü'minlerin annesi Âişe Bab 62Kadınların cihadı 2877, 2878 Ümmetimden bazı insanlar Allah yolunda yeşil denize binerler; onlar tahtlar üzerindeki krallar gibidir. Enes Bab 63Kadının denizde gazveye katılması 2879 Peygamber bir gazvede hanımları arasında kura çekti, kura Âişe'ye çıktı ve onu yanında götürdü. Âişe Bab 64Erkeğin, gazvede hanımlarından bazısını değil de (yalnız) birini yanında götürmesi 2880 Uhud günü Âişe ile Ümmü Süleym su tulumlarını sırtlarında taşıyıp insanların ağızlarına boşaltıyorlardı. Enes Bab 65Kadınların erkeklerle birlikte gazveye katılması ve savaşması 2881 Ömer: "Ümmü Selît daha layıktır; çünkü o, Uhud günü bize su tulumlarını taşıyordu" dedi. Sa'lebe b. Ebû Mâlik Bab 66Kadınların gazvede insanlara su tulumları taşıması 2882 Peygamber ile birlikte bulunur, su verir, yaralıları tedavi eder ve ölüleri Medine'ye geri götürürdük. Rubeyyi' bint Muavviz Bab 67Kadınların gazvede yaralıları tedavi etmesi 2883 Peygamber ile gazaya çıkar, insanlara su verip hizmet eder, yaralıları ve ölüleri Medine'ye götürürdük. Rubeyyi' bint Muavviz Bab 68Kadınların yaralıları ve ölüleri (Medine'ye) geri götürmesi 2884 Allah'ım, Ubeyd Ebû Âmir'i bağışla. Ebû Mûsâ Bab 69Oku bedenden çıkarmak 2885 Peygamber: "Keşke ashabımdan salih bir adam bu gece beni beklese!" deyince Sa'd b. Ebû Vakkâs geldi. Âişe Bab 70Allah yolunda gazvede nöbet tutmak 2886 Dinarın, dirhemin, kadife örtünün ve çizgili elbisenin kulu kahrolsun! Verilirse razı olur, verilmezse olmaz. Ebû Hüreyre Bab 70Allah yolunda gazvede nöbet tutmak 2887 Allah yolunda atının dizginini tutan, saçı başı dağınık, ayakları tozlu kula ne mutlu! Ebû Hüreyre Bab 70Allah yolunda gazvede nöbet tutmak 2888 Cerîr: "Ensâr'ın bir şey yaptığını gördüm; onlardan kimi bulsam mutlaka ona ikram ederim" dedi. Enes b. Mâlik Bab 71Gazvede hizmet etmenin fazileti 2889 Hayber dönüşü Uhud görününce Peygamber: "Bu, bizi seven, bizim de onu sevdiğimiz bir dağdır" buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 71Gazvede hizmet etmenin fazileti 2890 Oruç tutmayanlar bugün sevabı alıp götürdüler. Enes Bab 71Gazvede hizmet etmenin fazileti 2891 Her eklem için her gün sadaka gerekir; birini bineğine bindirmek ya da yükünü kaldırmak sadakadır. Ebû Hüreyre Bab 72Yolculukta arkadaşının yükünü taşıyan kimsenin fazileti 2892 Allah yolunda bir gün nöbet (ribât) tutmak dünyadan ve üzerindekilerden hayırlıdır. Sehl b. Sa'd es-Sâidî Bab 73Allah yolunda bir gün ribât (sınır nöbeti) tutmanın fazileti 2893 Peygamber Ebû Talha'ya: "Hayber'e çıkıncaya kadar bana hizmet edecek, gençlerinizden bir genç ara" buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 74Hizmet için bir çocukla gazveye çıkan kimse 2894, 2895 Ümmetimden, tahtlar üzerindeki krallar gibi denize binen bir topluluğa hayret ettim. Enes b. Mâlik Bab 75Denize açılmak 2896 Siz ancak zayıflarınız sayesinde yardım görmüyor ve rızıklandırılmıyor musunuz? Mus'ab b. Sa'd Bab 76Savaşta zayıflardan ve salih kimselerden yardım isteyen kimse 2897 Gazaya çıkanlara, aranızda Peygamber'e arkadaşlık etmiş biri var mı diye sorulacak ve onlara fetih nasip olacak. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 76Savaşta zayıflardan ve salih kimselerden yardım isteyen kimse 2898 Kişi, insanlara görünen o ki cennet ehlinin amelini işler, oysa o cehennem ehlindendir. Sehl b. Sa'd es-Sâidî Bab 77"Falan şehittir" denmez 2899 Ey İsmâîloğulları, atın! Çünkü babanız (iyi) bir okçuydu. Seleme b. Ekva' Bab 78Ok atmaya teşvik etmek 2900 Bedir günü Peygamber: "Size yaklaştıklarında oklarınızı kullanın" buyurdu. Ebû Üseyd Bab 78Ok atmaya teşvik etmek 2901 Habeşliler mızraklarıyla oynarken onları taşlayan Ömer'e Peygamber: "Bırak onları ey Ömer!" buyurdu. Ebû Hüreyre Bab 79Mızraklarla ve benzerleriyle oynamak 2902 Ebû Talha Peygamber ile tek kalkanla korunur; ok attığında Peygamber uzanıp okunun düştüğü yere bakardı. Enes b. Mâlik Bab 80Kalkan ve arkadaşının kalkanıyla korunan kimse 2903 Peygamber'in miğferi kırılıp yüzü kanayınca Ali kalkanla su taşıyor, Fâtıma da onu yıkıyordu. Sehl Bab 80Kalkan ve arkadaşının kalkanıyla korunan kimse 2904 Peygamber Benî Nadîr mallarından ailesine yıllık nafakasını verir, kalanını Allah yolunda silah ve ata ayırırdı. Ömer Bab 80Kalkan ve arkadaşının kalkanıyla korunan kimse 2905 Peygamber Sa'd'a: "At, anam babam sana feda olsun!" buyurdu. Ali Bab 80Kalkan ve arkadaşının kalkanıyla korunan kimse 2906, 2907 Bayram günü siyahiler kalkan ve mızraklarla oynarken Peygamber: "Haydi, Erfide oğulları!" diyordu. Âişe Bab 81Deriden kalkan (derak) 2908 Peygamber, Ebû Talha'nın eğersiz atıyla boynunda kılıç asılı gelip: "Korkmayın, korkmayın!" diyordu. Enes Bab 82Kılıç kayışları ve kılıcı boyna asmak 2909 Fetihleri, kılıçlarının süsü altın ve gümüş değil, sinir, kurşun ve demir olan bir topluluk yaptı. Ebû Ümâme Bab 83Kılıçların süslenmesi 2910 Uyurken kılıcını çekip "Seni benden kim koruyacak?" diyen bedeviye Peygamber: "Allah" dedi ve onu cezalandırmadı. Câbir b. Abdullah Bab 84Yolculukta öğle uykusu (kaylûle) sırasında kılıcını ağaca asan kimse 2911 Uhud günü Peygamber'in kanı durmayınca Fâtıma bir hasırı kül oluncaya kadar yakıp yarasına yapıştırdı. Sehl Bab 85Miğfer giymek 2912 Peygamber silahından, beyaz bir katırdan ve sadaka yaptığı bir araziden başka bir şey bırakmadı. Amr b. Hâris Bab 86Ölüm anında silahın kırılmasını uygun görmeyen kimse 2913 "Seni kim koruyacak?" diyen adama Peygamber "Allah" deyince adam kılıcı kınına soktu. Câbir b. Abdullah Bab 87Öğle uykusu sırasında insanların imamın yanından dağılması ve ağaçların gölgesine sığınmak 2914 Ebû Katâde'nin mızrağıyla avladığı yaban eşeği için Peygamber: "O, Allah'ın size yedirdiği bir yiyecektir" buyurdu. Ebû Katâde Bab 88Mızraklar hakkında söylenenler 2915 Allah'ım, ahdini ve vaadini senden istiyorum; Allah'ım, dilersen bugünden sonra sana ibadet edilmez. İbn Abbâs Bab 89Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zırhı ve savaşta gömlek hakkında söylenenler 2916 Resûlullah vefat ettiğinde zırhı otuz sâ' arpa karşılığında bir Yahudinin yanında rehin bulunuyordu. Âişe Bab 89Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zırhı ve savaşta gömlek hakkında söylenenler 2917 Cimri ile sadaka verenin misali, elleri köprücük kemiklerine sıkışmış, demir cübbeli iki adam gibidir. Ebû Hüreyre Bab 89Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) zırhı ve savaşta gömlek hakkında söylenenler 2918 Peygamber, Şam işi cübbesinin yenleri dar olunca ellerini alttan çıkarıp abdest aldı ve mestlerine meshetti. Muğîre b. Şu'be Bab 90Yolculukta ve savaşta cübbe (giymek) 2919 Peygamber, Abdurrahman b. Avf ile Zübeyr'e kaşıntıları sebebiyle ipek gömlek giyme ruhsatı verdi. Enes Bab 91Savaşta ipek (giymek) 2920 Abdurrahman b. Avf ile Zübeyr bitten şikâyet edince Peygamber onlara ipek giyme ruhsatı verdi. Enes Bab 91Savaşta ipek (giymek) 2921 Peygamber, Abdurrahman b. Avf ile Zübeyr b. Avvâm'a ipek giyme ruhsatı verdi. Enes Bab 91Savaşta ipek (giymek) 2922 Abdurrahman ile Zübeyr'e kaşıntıları sebebiyle (ipek giyme) ruhsatı verildi. Enes Bab 91Savaşta ipek (giymek) 2923 Peygamber kürek kemiğinden bıçakla et kesip yedi, sonra namaza çağrılınca abdest almadan kıldı. Amr b. Ümeyye Bab 92Bıçak hakkında anlatılanlar 2924 Ümmetimden denizde gazaya çıkan ilk ordu (cenneti) hak etmiştir. Umeyr b. Esved el-Ansî, Ümmü Harâm'dan Bab 93Rumlarla savaş hakkında söylenenler 2925 Yahudilerle savaşacaksınız; öyle ki onlardan biri taşın arkasına saklanacak. Abdullah b. Ömer Bab 94Yahudilerle savaş 2926 Siz Yahudilerle savaşmadıkça kıyamet kopmaz; arkasında Yahudi bulunan taş: Ey müslüman, onu öldür, diyecektir. Ebû Hüreyre Bab 94Yahudilerle savaş 2927 Kıyamet alametlerinden biri, kıldan ayakkabılar giyen bir kavimle savaşmanızdır. Amr b. Tağlib Bab 95Türklerle savaş 2928 Küçük gözlü, kırmızı yüzlü, basık burunlu Türklerle savaşmadıkça kıyamet kopmaz. Ebû Hüreyre Bab 95Türklerle savaş 2929 Ayakkabıları kıldan olan bir kavimle savaşmadıkça kıyamet kopmaz. Ebû Hüreyre Bab 96Kıldan ayakkabı giyenlerle savaş 2930 Huneyn günü Peygamber katırından inip yardım diledi ve ashabını saf düzenine soktu. Ebû İshâk, Berâ'dan Bab 97Bozgun anında arkadaşlarını saf düzenine sokan, bineğinden inen ve (Allah'tan) yardım dileyen kimse 2931 Ahzâb günü: Allah evlerini ve kabirlerini ateşle doldursun; güneş batıncaya kadar bizi orta namazdan alıkoydular. Ali Bab 98Müşriklerin bozguna uğraması ve sarsılması için beddua etmek 2932 Peygamber kunutta Seleme b. Hişâm, Velîd b. Velîd ve Ayyâş b. Ebû Rebîa'nın kurtuluşu için dua ederdi. Ebû Hüreyre Bab 98Müşriklerin bozguna uğraması ve sarsılması için beddua etmek 2933 Resûlullah Ahzâb günü müşriklere beddua etti: Allah'ım, onları bozguna uğrat ve sars. Abdullah b. Ebû Evfâ Bab 98Müşriklerin bozguna uğraması ve sarsılması için beddua etmek 2934 Kâbe'nin gölgesinde namaz kılarken üzerine deve artığı atılan Peygamber Kureyş'e beddua etti. Abdullah Bab 98Müşriklerin bozguna uğraması ve sarsılması için beddua etmek 2935 Yahudiler es-Sâmu aleyke deyince Âişe onlara lanet etti; Peygamber ise ve aleyküm demekle yetindi. Âişe Bab 98Müşriklerin bozguna uğraması ve sarsılması için beddua etmek 2936 Resûlullah Kayser'e yazdı: Eğer yüz çevirirsen, köylülerin günahı senin üzerinedir. Abdullah b. Abbâs Bab 99Müslüman, Kitap ehline yol gösterir ya da onlara Kitab'ı öğretir mi? 2937 Devs isyan etti, onlara beddua et denilince: Allah'ım! Devs'e hidayet ver ve onları getir. Ebû Hüreyre Bab 100Müşriklerin kalplerini ısındırmak için onlara hidayet duası etmek 2938 Rumlar mühürsüz mektup okumaz denilince Peygamber gümüşten bir yüzük edindi. Enes Bab 101Yahudi ve Hristiyanı (İslam'a) davet etmek, hangi şey üzerine onlarla savaşılacağı ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Kisrâ'ya ve Kayser'e yazdığı (mektup) 2939 Kisrâ mektubu yırtınca Peygamber onların paramparça edilmeleri için beddua etti. Abdullah b. Abbâs Bab 101Yahudi ve Hristiyanı (İslam'a) davet etmek, hangi şey üzerine onlarla savaşılacağı ve Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) Kisrâ'ya ve Kayser'e yazdığı (mektup) 2940, 2941 Kayser, Dıhye ile gelen mektup üzerine Ebû Süfyân'ı huzuruna çağırıp Peygamber hakkında sorular sordu. Abdullah b. Abbâs Bab 102Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a ve nübüvvete (iman etmeye), insanların Allah'ı bırakıp birbirlerini rabler edinmemelerine davet etmesi 2942 Önce onları İslâm'a davet et; senin vasıtanla tek bir adamın hidayete ermesi kırmızı develerden hayırlıdır. Sehl b. Sa'd Bab 102Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a ve nübüvvete (iman etmeye), insanların Allah'ı bırakıp birbirlerini rabler edinmemelerine davet etmesi 2943 Resûlullah bir kavme gaza ettiğinde ezan işitirse vazgeçer, işitmezse sabah olduktan sonra baskın yapardı. Enes Bab 102Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a ve nübüvvete (iman etmeye), insanların Allah'ı bırakıp birbirlerini rabler edinmemelerine davet etmesi 2944 Enes'in diğer tariki: Peygamber gazaya çıktığında ezan işitmezse sabah baskın yapardı. Enes Bab 102Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a ve nübüvvete (iman etmeye), insanların Allah'ı bırakıp birbirlerini rabler edinmemelerine davet etmesi 2945 Hayber Yahudileri kürek ve zenbilleriyle çıkıp Peygamber'i görünce: Muhammed ve ordusu! dediler. Enes Bab 102Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a ve nübüvvete (iman etmeye), insanların Allah'ı bırakıp birbirlerini rabler edinmemelerine davet etmesi 2946 İnsanlarla, Lâ ilâhe illallah deyinceye kadar savaşmakla emrolundum. Ebû Hüreyre Bab 102Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) İslam'a ve nübüvvete (iman etmeye), insanların Allah'ı bırakıp birbirlerini rabler edinmemelerine davet etmesi 2947 Resûlullah bir gazveye çıkmak istediğinde mutlaka başka bir yeri kastediyormuş gibi gösterirdi. Ka'b b. Mâlik Bab 103Bir gazveye çıkmak isteyip başka bir yeri kastediyormuş gibi gösteren ve perşembe günü yola çıkmayı seven kimse 2948 Tebük gazvesinde Resûlullah, hazırlansınlar diye gideceği yönü müslümanlara açıkça bildirdi. Ka'b b. Mâlik Bab 103Bir gazveye çıkmak isteyip başka bir yeri kastediyormuş gibi gösteren ve perşembe günü yola çıkmayı seven kimse 2949 Resûlullah bir yolculuğa çıktığında pek nadiren perşembe gününden başka bir günde çıkardı. Ka'b b. Mâlik Bab 103Bir gazveye çıkmak isteyip başka bir yeri kastediyormuş gibi gösteren ve perşembe günü yola çıkmayı seven kimse 2950 Peygamber Tebük gazvesine perşembe günü çıktı; perşembe günü yola çıkmayı severdi. Ka'b b. Mâlik Bab 103Bir gazveye çıkmak isteyip başka bir yeri kastediyormuş gibi gösteren ve perşembe günü yola çıkmayı seven kimse 2951 Zülhuleyfe'de ikindiyi iki rekât kıldı; ashabın hac ve umre için birlikte yüksek sesle telbiye getirdiğini işittim. Enes Bab 104Öğleden sonra yola çıkmak 2952 Zilkade'nin bitmesine beş gece kala, yalnızca haccı düşünerek Resûlullah ile birlikte yola çıktık. Âişe Bab 105Ayın sonunda yola çıkmak 2953 Peygamber Ramazan'da yolculuğa çıktı; Kedîd'e varıncaya kadar oruç tuttu, sonra orucunu açtı. Abdullah b. Abbâs Bab 106Ramazan'da yola çıkmak 2954 Ateşle ancak Allah azap eder; o iki adamı yakalarsanız öldürün. Ebû Hüreyre Bab 107Uğurlamak 2955 Masiyet emredilmedikçe dinlemek ve itaat etmek haktır. Abdullah b. Ömer Bab 108İmamı dinlemek ve ona itaat etmek 2956, 2957 İmam ancak bir kalkandır; onun arkasında savaşılır ve onunla korunulur. Ebû Hüreyre Bab 109İmamın arkasında savaşılır ve onunla korunulur 2958 Ertesi yıl, altında biat ettiğimiz ağaç üzerinde içimizden iki kişi bile birleşmedi; bu Allah'tan bir rahmetti. Abdullah b. Ömer Bab 110Savaşta kaçmamak üzere biat etmek 2959 İbn Hanzala ölüm üzerine biat alıyor denilince: Resûlullah'tan sonra bunun üzerine kimseye biat etmem. Abdullah b. Zeyd Bab 110Savaşta kaçmamak üzere biat etmek 2960 Ey İbn Ekva'! Biat etmeyecek misin? Biat ettim deyince: Bir daha, buyurdu. Seleme Bab 110Savaşta kaçmamak üzere biat etmek 2961 Biz o kimseleriz ki yaşadığımız sürece ebediyen cihad üzerine Muhammed'e biat ettik. Enes Bab 110Savaşta kaçmamak üzere biat etmek 2962, 2963 Hicret, ehli için geçip gitti; İslâm ve cihad üzerine biat alırım. Mücâşi' Bab 110Savaşta kaçmamak üzere biat etmek 2964 Dünyadan geriye kalan, duru suyu içilmiş de bulanığı kalmış bir su birikintisi gibidir. Abdullah Bab 111İmamın, insanlara güç yetirebilecekleri şeyi kesin olarak emretmesi 2965, 2966 Düşmanla karşılaştığınızda sabredin ve bilin ki cennet kılıçların gölgeleri altındadır. Ömer b. Ubeydullah'ın âzatlısı ve kâtibi Sâlim Ebü'n-Nadr Bab 112Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) günün başında savaşmamışsa savaşı güneş (tepeden) kayıncaya kadar ertelerdi 2967 Câbir, Medine'ye kadar binme şartıyla devesini Peygamber'e sattı; Peygamber bedelini verip deveyi de geri verdi. Câbir b. Abdullah Bab 113Kişinin imamdan izin istemesi 2968 Medine'de korku baş gösterince Resûlullah Ebû Talha'nın atına bindi: Bir şey görmedik, buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 116Korku anında imamın (herkesten önce) davranması 2969 Ebû Talha'nın ağır yürüyen atı, Peygamber binince öyle hızlandı ki o günden sonra hiç geçilmedi. Enes b. Mâlik Bab 117Korku anında hızlı gitmek ve (atı) koşturmak 2970 Allah yolunda verdiğim atı satın alayım mı diye sordum: Onu satın alma ve sadakandan dönme, buyurdu. Ömer b. Hattâb Bab 119Allah yolunda (gazi tutmak için verilen) ücretler ve binek vermek 2971 Ömer Allah yolunda verdiği atı satın almak isteyince: Onu satın alma ve sadakandan dönme. Abdullah b. Ömer Bab 119Allah yolunda (gazi tutmak için verilen) ücretler ve binek vermek 2972 Ümmetime zor gelmeseydi hiçbir seriyyeden geri kalmazdım; fakat onları taşıyacak binek bulamıyorum. Ebû Hüreyre Bab 119Allah yolunda (gazi tutmak için verilen) ücretler ve binek vermek 2973 Elini sana uzatsın da sen onu aygırın kemirdiği gibi kemiresin mi? Ya'lâ Bab 120Ücretli (işçi) 2974 Resûlullah'ın sancaktarı olan Kays b. Sa'd el-Ensârî hacca gitmek istedi ve saçını taradı. Sa'lebe b. Ebû Mâlik el-Kurazî Bab 121Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sancağı hakkında söylenenler 2975 Gözü ağrıyan Ali geride kalmayıp Hayber'de yetişti; Resûlullah sancağı ona verdi, Allah da fethi nasip etti. Seleme b. Ekva' Bab 121Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sancağı hakkında söylenenler 2976 Peygamber sana sancağı buraya dikmeni emretmişti. Nâfi' b. Cübeyr Bab 121Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) sancağı hakkında söylenenler 2977 Ben cevâmi'u'l-kelim ile gönderildim, korku ile yardım olundum ve hazinelerin anahtarları elime konuldu. Ebû Hüreyre Bab 122Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Bir aylık mesafeden (düşmana salınan) korku ile yardım olundum" sözü 2978 İbn Ebû Kebşe'nin işi gerçekten büyüdü; Benü'l-Asfar'ın kralı bile ondan korkuyor. İbn Abbâs Bab 122Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) "Bir aylık mesafeden (düşmana salınan) korku ile yardım olundum" sözü 2979 Onu ikiye böl; birisiyle tulumu, diğeriyle azık dağarcığını bağla. Esmâ Bab 123Gazvede azık taşımak 2980 Peygamber zamanında kurban etlerini Medine'ye dönerken azık olarak yanımıza alırdık. Câbir b. Abdullah Bab 123Gazvede azık taşımak 2981 Hayber yılında Sahbâ'da Peygamber'e kavuttan başka yiyecek getirilmedi; onu çiğneyip yedik ve içtik. Süveyd b. Nu'mân Bab 123Gazvede azık taşımak 2982 İnsanlara seslen, azıklarından artakalanı getirsinler. Seleme Bab 123Gazvede azık taşımak 2983 Üç yüz kişi olarak azığımızı boyunlarımızda taşıyarak çıktık; bizden biri her gün bir hurma yiyordu. Câbir Bab 124Azığı omuzlarda taşımak 2984 Ashabın hac ve umre sevabıyla dönüyor, ben ise hacdan fazlasını yapmadım. Âişe Bab 125Kadının kardeşinin terkisine binmesi 2985 Peygamber, Âişe'yi terkime almamı ve ona Ten'îm'den umre yaptırmamı bana emretti. Abdurrahman b. Ebû Bekir es-Sıddîk Bab 125Kadının kardeşinin terkisine binmesi 2986 Ebû Talha'nın terkisindeydim; onlar hac ve umrenin ikisi için birden yüksek sesle telbiye ediyorlardı. Enes Bab 126Gazvede ve hacda terkiye binmek 2987 Resûlullah, semerinin üzerinde kadife bir örtü bulunan bir merkebe bindi ve Üsâme'yi arkasına aldı. Üsâme b. Zeyd Bab 127Eşek üzerinde terkiye binmek 2988 Fetih günü Resûlullah, Üsâme'yi devesinin terkisine almış olarak Mekke'nin yukarısından geldi ve Kâbe'ye girdi. Abdullah b. Ömer Bab 127Eşek üzerinde terkiye binmek 2989 Adama bineği hususunda yardım edip onu bindirmek ya da yükünü üzerine kaldırmak sadakadır. Ebû Hüreyre Bab 128(Başkasının bineğinin) üzengisini ve benzerini tutan kimse 2990 Resûlullah, Kur'an ile düşman toprağına sefer yapılmasını yasakladı. Abdullah b. Ömer Bab 129Mushaflarla düşman toprağına yolculuk etmek 2991 Peygamber Hayber'de ellerini kaldırıp "Allahu ekber, Hayber harap oldu" dedi; sonra eşek etleri yasaklandı. Enes Bab 130Savaş sırasında tekbir getirmek 2992 Ey insanlar! Kendinize acıyın; siz ne sağır birine ne de uzakta olana dua ediyorsunuz, O sizinle beraberdir. Ebû Mûsâ el-Eş'arî Bab 131Tekbirde sesi yükseltmenin mekruh olanı 2993 Yükseğe çıktığımızda tekbir getirir, aşağı indiğimizde tesbih ederdik. Câbir b. Abdullah Bab 132Bir vadiye inerken tesbih etmek 2994 Yükseğe çıktığımızda tekbir getirir, yokuş aşağı indiğimizde tesbih ederdik. Câbir Bab 133Yüksek bir yere çıkınca tekbir getirmek 2995 Allah vaadini yerine getirdi, kuluna yardım etti ve düşman toplulukları tek başına bozguna uğrattı. Abdullah b. Ömer Bab 133Yüksek bir yere çıkınca tekbir getirmek 2996 Kul hastalandığı ya da yolculuğa çıktığı zaman, mukim ve sağlıklıyken yaptığı amellerin benzeri onun için yazılır. İbrâhîm Ebû İsmâil es-Seksekî Bab 134Yolcuya, mukim iken yaptığı (amellerin) benzeri (sevap) yazılır 2997 Hendek günü çağrıya üç kez Zübeyr koştu; Peygamber: "Her peygamberin bir havârîsi vardır, benimki Zübeyr'dir" dedi. Câbir b. Abdullah Bab 135Tek başına yolculuk etmek 2998 İnsanlar yalnızlıkta benim bildiğimi bilselerdi, hiçbir binekli gece tek başına yol yürümezdi. Abdullah b. Ömer Bab 135Tek başına yolculuk etmek 2999 Peygamber Veda haccında anak yürüyüşüyle gider, boş bir yer bulunca daha hızlı olan nass yürüyüşüne geçerdi. Üsâme b. Zeyd Bab 136Yolculukta hızlı gitmek 3000 İbn Ömer, Safiyye'nin ağır hastalığını duyunca yürüyüşünü hızlandırdı ve akşam ile yatsıyı birleştirerek kıldı. Eslem Bab 136Yolculukta hızlı gitmek 3001 Yolculuk azaptan bir parçadır; sizden birini uykusundan, yemesinden ve içmesinden alıkoyar. Ebû Hüreyre Bab 136Yolculukta hızlı gitmek 3002 Onu satın alma ve sadakandan geri dönme. Abdullah b. Ömer Bab 137(Allah yolunda) bir at verip sonra onun satıldığını görürse 3003 Bir dirheme bile olsa onu satın alma; çünkü hibesinden geri dönen, kusmuğuna dönen köpek gibidir. Ömer b. Hattâb Bab 137(Allah yolunda) bir at verip sonra onun satıldığını görürse 3004 Annen baban hayatta mı? O halde onlara hizmet uğrunda cihad et. Abdullah b. Amr Bab 138Anne babanın izniyle cihad etmek 3005 Hiçbir devenin boynunda yay kirişinden bir gerdanlık ya da herhangi bir gerdanlık kesilmeden kalmasın. Ebû Beşîr el-Ensârî Bab 139Develerin boyunlarındaki çan ve benzeri hakkında söylenenler 3006 Falan gazveye yazıldım, karım da hacca çıktı, diyen adama: "Git, karınla birlikte hac yap" buyurdu. İbn Abbâs Bab 140Bir orduya yazılan, sonra hanımı hacca çıkan ve bir mazereti bulunan kimseye izin verilir mi? 3007 Ne bilirsin, belki de Allah Bedir ehline muttali olmuş ve "Dilediğinizi yapın, sizi bağışladım" demiştir. Ali Bab 141Casus 3008 Bedir'de elbisesiz getirilen Abbâs'a Abdullah b. Übey'in gömleği uydu; Peygamber onu ona giydirdi. Câbir b. Abdullah Bab 142Esirlere elbise giydirmek 3009 Ağır ağır git, onları İslam'a davet et; Allah'ın senin vasıtanla bir adamı hidayete erdirmesi daha hayırlıdır. Sehl b. Sa'd Bab 143Elinde bir adamın Müslüman olduğu kimsenin fazileti 3010 Allah, cennete zincirler içinde girecek bir topluluğa taaccüp eder. Ebû Hüreyre Bab 144Zincire vurulmuş esirler 3011 Üç kişiye ecirleri iki kez verilir: cariyesini eğitip azat ederek evlenen, Peygamber'e iman eden kitap ehli ve köle. Ebû Mûsâ Bab 145İki kitap ehlinden Müslüman olan kimsenin fazileti 3012 Gece baskınında isabet edilen müşrik kadın ve çocukları hakkında: "Onlar da onlardandır" buyurdu. Sa'b b. Cessâme Bab 146Gece baskına uğrayan yurt halkı ve (bu sırada) çocukların ve küçüklerin isabet alması 3013 Süfyân'ın Zührî'den tariki: Müşriklerin çocukları hakkında "Onlar da onlardandır" buyurdu. Sa'b b. Cessâme Bab 146Gece baskına uğrayan yurt halkı ve (bu sırada) çocukların ve küçüklerin isabet alması 3014 Gazvelerin birinde öldürülmüş bir kadın bulununca Resûlullah kadınların ve çocukların öldürülmesini kınadı. Abdullah b. Ömer Bab 147Savaşta çocukları öldürmek 3015 Öldürülmüş bir kadın bulununca Resûlullah kadınların ve çocukların öldürülmesini yasakladı. Abdullah b. Ömer Bab 148Savaşta kadınları öldürmek 3016 Ateşle ancak Allah azap eder; onları bulursanız öldürün. Ebû Hüreyre Bab 149Allah'ın azabıyla (ateşle) azap edilmez 3017 Allah'ın azabıyla (kimseye) azap etmeyin. İkrime Bab 149Allah'ın azabıyla (ateşle) azap edilmez 3018 Ukl kabilesinden sekiz kişi çobanı öldürüp develeri sürüp götürdü ve Müslüman olduktan sonra kâfir oldu. Enes b. Mâlik Bab 152Müşrik bir Müslümanı yakarsa (o da) yakılır mı? 3019 Seni bir karınca ısırdı diye Allah'ı tesbih eden ümmetlerden bir ümmeti yaktın! Ebû Hüreyre Bab 153Karıncaları yakan peygamber 3020 Allah'ım! Onu sabit kıl; onu doğru yolu gösteren ve doğru yolda olan biri kıl. Cerîr Bab 154Evleri ve hurma ağaçlarını yakmak 3021 Peygamber, Benî Nadîr'in hurmalıklarını yaktı. Abdullah b. Ömer Bab 154Evleri ve hurma ağaçlarını yakmak 3022 Hicaz ehlinin tüccarı Ebû Râfi'in ölüm haberlerini işitinceye kadar ayrılmadım. Berâ b. Âzib Bab 155Uyuyan müşriği öldürmek 3023 Abdullah b. Atîk gece Ebû Râfi'in evine girdi ve uyurken onu öldürdü. Berâ b. Âzib Bab 155Uyuyan müşriği öldürmek 3024, 3025 Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin; karşılaşınca sabredin ve bilin ki cennet kılıçların gölgeleri altındadır. Ömer b. Ubeydullah'ın azatlısı ve kâtibi Sâlim Ebü'n-Nadr Bab 156Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin 3026 Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin; onlarla karşılaştığınızda ise sabredin. Ebû Hüreyre Bab 156Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin 3027, 3028 Kisrâ helak oldu, ondan sonra Kisrâ olmayacak; Kayser de helak olacak; hazineleri Allah yolunda paylaştırılacak. Ebû Hüreyre Bab 157Savaş hiledir 3029 Peygamber savaşı "hile" diye adlandırdı. Ebû Hüreyre Bab 157Savaş hiledir 3030 Harp hiledir. Câbir b. Abdullah Bab 157Savaş hiledir 3031 Ka'b b. Eşref Allah'a ve Resûlü'ne eziyet etti; Muhammed b. Mesleme fırsat bulup onu öldürdü. Câbir b. Abdullah Bab 158Savaşta yalan söylemek 3032 Muhammed b. Mesleme: "Bana izin ver de (Ka'b'a istediğimi) söyleyeyim" dedi; Peygamber: "İzni verdim" buyurdu. Câbir Bab 159Harp ehlini ansızın öldürmek 3033 İbn Sayyâd'ın annesi onu uyarınca Peygamber: "Onu bıraksaydı (durumunu) açığa çıkarırdı" buyurdu. Abdullah b. Ömer Bab 160Kötülüğünden korkulan kimseye karşı caiz olan hile ve tedbir 3034 Allah'ım! Sen olmasaydın doğru yolu bulamazdık; ne sadaka verirdik ne de namaz kılardık. Berâ Bab 161Savaşta recez okumak ve hendek kazarken sesi yükseltmek 3035, 3036 Müslüman olduğumdan beri Peygamber beni hiç alıkoymadı ve beni her gördüğünde yüzüme gülümsedi. Cerîr Bab 162At üzerinde sabit duramayan kimse 3037 Bir hasır yakıldı ve külü Resûlullah'ın yarasına dolduruldu; Fâtıma da yüzündeki kanı yıkıyordu. Ebû Hâzim Bab 163Yarayı hasır yakarak tedavi etmek, kadının babasının yüzündeki kanı yıkaması ve kalkanla su taşımak 3038 Kolaylaştırın, zorlaştırmayın; müjdeleyin, nefret ettirmeyin; birbirinizle uyumlu olun, ayrılığa düşmeyin. Ebû Bürde'nin dedesi Bab 164Savaşta çekişmenin ve ihtilafın mekruh olanı ve imamına isyan edenin cezası 3039 Kuşların bizi kaptığını görseniz bile size haber gönderinceye kadar bu yerinizden ayrılmayın. Berâ b. Âzib Bab 164Savaşta çekişmenin ve ihtilafın mekruh olanı ve imamına isyan edenin cezası 3040 Resûlullah insanların en güzeli, en cömerdi ve en cesuruydu; korkan Medinelileri eyersiz bir atla karşıladı. Enes Bab 165Gece korkuya kapıldıklarında 3041 Ey İbnü'l-Ekva'! Galip geldin; artık yumuşak davran. Seleme Bab 166Düşmanı görünce insanlara duyuruncaya kadar en yüksek sesiyle "Yâ sabâhâh!" diye bağıran kimse 3042 Huneyn günü Resûlullah arkasını dönmedi; katırından inip: Ben peygamberim, yalan yok, dedi. Ebû İshâk Bab 167"Al bunu! Ben falancanın oğluyum" diyen kimse 3043 Efendinize doğru kalkın. Ebû Saîd el-Hudrî Bab 168Düşman bir adamın hükmüne razı olarak (kalesinden) inerse 3044 İbn Hatal Kâbe'nin örtülerine tutunmuş (duruyor); Resûlullah: "Onu öldürün" buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 169Esiri öldürmek ve sabr yoluyla (bağlanarak) öldürmek 3045 Âsım b. Sâbit: "Vallahi bugün bir kâfirin himayesine inmem. Allah'ım! Durumumuzu Peygamberine haber ver." Ebû Hüreyre Bab 170Kişi esir olmaya razı olur mu? Esir olmaya razı olmayan ve öldürülürken iki rekât namaz kılan kimse 3046 Esiri kurtarın, açı doyurun ve hastayı ziyaret edin. Ebû Mûsâ Bab 171Esiri kurtarmak 3047 Sahifede ne var? Diyet, esirin kurtarılması ve bir Müslümanın bir kâfire karşılık öldürülmemesi. Ebû Cuhayfe Bab 171Esiri kurtarmak 3048 Ensâr Abbâs'ın fidyesini bırakmak için izin isteyince: "Ondan bir dirhem bile bırakmayın" buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 172Müşriklerin fidyesi 3049 Abbâs: "Bana ver; kendimin de Akîl'in de fidyesini ödedim" dedi; Peygamber: "Al" buyurdu. Enes Bab 172Müşriklerin fidyesi 3050 Bedir esirleri arasında gelen Cübeyr: Peygamber'i akşam namazında Tûr sûresini okurken işittim. Bedir esirleri arasında gelmiş olan Cübeyr Bab 172Müşriklerin fidyesi 3051 Müşriklerden bir casus gelip oturdu, sonra sıvıştı; Peygamber: "Onu arayın ve öldürün" buyurdu. Seleme b. Ekva' Bab 173Harbînin (düşman tebaasının) eman almadan İslam diyarına girmesi 3052 Ömer'in vasiyeti: Zimmîlere verilen ahde vefa gösterilsin, onlar için savaşılsın, güçlerinin üstünde yük yüklenmesin. Ömer Bab 174Zimmîler için savaşılır ve onlar köleleştirilmez 3053 Müşrikleri Arap yarımadasından çıkarın; elçi heyetlerine benim hediye verdiğim gibi hediye verin. Abdullah b. Abbâs Bab 176Zimmîler için aracılık istenir mi? Onlarla muamele 3054 Ömer, elçi heyetleri için süslenmesine ipek hulle getirince: "Bu, (âhirette) nasibi olmayanın elbisesidir." Abdullah b. Ömer Bab 177Elçi heyetleri için süslenmek 3055 Eğer o (Deccâl) ise ona asla musallat kılınmazsın; o değilse onu öldürmende senin için bir hayır yoktur. Abdullah b. Ömer Bab 178İslam çocuğa nasıl arz edilir? 3056, 3057 Deccâl hakkında hiçbir peygamberin söylemediği bir söz söyleyeceğim: O tek gözlüdür; Allah ise tek gözlü değildir. Abdullah b. Ömer Bab 178İslam çocuğa nasıl arz edilir? 3058 Akîl bize bir ev bıraktı mı ki? Yarın Kureyş'in küfür üzerine anlaştığı Benî Kinâne Hayfı'na ineceğiz. Üsâme b. Zeyd Bab 180Bir topluluk harp diyarında Müslüman olursa ve malları ve arazileri varsa, bunlar onlarındır 3059 Mazlumun bedduasından sakın; çünkü mazlumun bedduası kabul olunur. Eslem Bab 180Bir topluluk harp diyarında Müslüman olursa ve malları ve arazileri varsa, bunlar onlarındır 3060 İnsanlardan İslâm'ı diliyle söyleyenleri bana yazın; biz de ona bin beş yüz adam yazdık. Huzeyfe Bab 181İmamın insanları kayda geçirmesi 3061 Falan gazveye yazıldım, hanımım hacca gidiyor; Peygamber: "Dön ve hanımınla birlikte haccet" buyurdu. Abdullah b. Abbâs Bab 181İmamın insanları kayda geçirmesi 3062 Cennete ancak Müslüman olan bir can girer; Allah bu dini günahkâr bir adamla da destekler. Ebû Hüreyre Bab 182Allah bu dini günahkâr bir adamla da destekler 3063 Sancağı Zeyd aldı ve şehit düştü, sonra Ca'fer, sonra İbn Revâha; sonra Hâlid emir tayin edilmeden aldı. Enes b. Mâlik Bab 183Düşmandan korktuğu zaman, emir tayin edilmeden savaşta komutayı üstlenen kimse 3064 Kavmimize bizden haber ulaştırın ki biz Rabbimize kavuştuk; O bizden razı oldu, bizi de razı etti. Enes Bab 184Takviye kuvvetle yardım etmek 3065 Peygamber bir kavme galip geldiğinde onların meydanında üç gece kalırdı. Ebû Talha Bab 185Düşmana galip gelip onların meydanında üç gün kalan kimse 3066 Peygamber, Huneyn ganimetlerini taksim ettiği Ci'râne'den umreye niyet etti. Enes Bab 186Ganimeti gazvesinde ve yolculuğunda taksim eden kimse 3067 Düşmanın ele geçirdiği atı, müslümanlar galip gelince Resûlullah zamanında İbn Ömer'e geri verildi. Abdullah b. Ömer Bab 187Müşrikler bir Müslümanın malını ganimet olarak alır, sonra Müslüman onu (yeniden) bulursa 3068 İbn Ömer'in Rumlara kaçan kölesini Hâlid b. Velîd ele geçirip ona geri verdi. Nâfi' Bab 187Müşrikler bir Müslümanın malını ganimet olarak alır, sonra Müslüman onu (yeniden) bulursa 3069 Düşman İbn Ömer'in atını ele geçirdi; düşman bozguna uğrayınca Hâlid atını ona geri verdi. Abdullah b. Ömer Bab 187Müşrikler bir Müslümanın malını ganimet olarak alır, sonra Müslüman onu (yeniden) bulursa 3070 Ey Hendek ehli! Câbir bir sûr (ziyafet yemeği) hazırladı; haydi gelin! Câbir b. Abdullah Bab 188Farsça ve yabancı dilde konuşan kimse 3071 Eskit ve yenisini giy, sonra eskit ve yenisini giy, sonra eskit ve yenisini giy! Hâlid b. Saîd'in kızı Ümmü Hâlid Bab 188Farsça ve yabancı dilde konuşan kimse 3072 Kıh kıh! Bizim sadaka yemediğimizi bilmiyor musun? Ebû Hüreyre Bab 188Farsça ve yabancı dilde konuşan kimse 3073 Kıyamet günü sizden birini, boynunda meleyen bir koyun olduğu hâlde bana yardım dilerken bulmayayım. Ebû Hüreyre Bab 189Gulûl (ganimetten çalmak) 3074 Peygamber'in yükünün başındaki Kirkire için: "O ateştedir" buyurdu; ganimetten çaldığı bir aba bulundu. Abdullah b. Amr Bab 190Gulûlün azı 3075 Kanı akıtan ve üzerine Allah'ın adı anılan hayvanı ye; diş ve tırnak hariç. Râfi' b. Hadîc Bab 191Ganimetlerden develeri ve koyunları (taksimden önce) kesmenin mekruh oluşu 3076 Allah'ım! Onu at üzerinde sabit kıl, onu doğru yolu gösteren ve doğru yola erdirilmiş biri yap! Cerîr b. Abdullah Bab 192Fetihlerde müjde vermek 3077 Hicret yoktur; fakat cihad ve niyet vardır. Savaşa çağrıldığınızda hemen çıkın. İbn Abbâs Bab 194Fetihten sonra hicret yoktur 3078, 3079 Mekke'nin fethinden sonra hicret yoktur; fakat ona İslâm üzerine biat alırım. Mücâşi' b. Mes'ûd Bab 194Fetihten sonra hicret yoktur 3080 Allah, Peygamber'ine Mekke'nin fethini nasip ettiğinden beri hicret sona erdi. Atâ Bab 194Fetihten sonra hicret yoktur 3081 Belki de Allah Bedir ehline muttali olmuş ve: "Dilediğinizi yapın" demiştir. Sa'd b. Ubeyde, Osman taraftarı olan Ebû Abdurrahman'den Bab 195Kişi, zimmî kadınların ve Allah'a isyan eden mümin kadınların saçlarına bakmak ve onları soymak zorunda kalırsa 3082 İbn Ca'fer: "Resûlullah'ı karşıladığımızda bizi bineğine bindirdi, seni bıraktı" dedi. İbn Ebû Müleyke Bab 196Gazileri karşılamak 3083 Çocuklarla birlikte Resûlullah'ı karşılamak için Senîyyetü'l-Vedâ'a gittik. Sâib b. Yezîd Bab 196Gazileri karşılamak 3084 İnşallah dönüyoruz; tövbe ederek, ibadet ederek, Rabbimize hamd ederek, secde ederek dönüyoruz. Abdullah b. Ömer Bab 197Gazveden dönünce ne söylenir? 3085 Usfân dönüşünde Peygamber'in devesi tökezledi; Ebû Talha: "Allah beni sana feda etsin!" dedi. Enes b. Mâlik Bab 197Gazveden dönünce ne söylenir? 3086 Ebû Talha: "Sana bir şey oldu mu?" dedi; Peygamber: "Hayır, fakat sen kadına bak!" buyurdu. Enes b. Mâlik Bab 197Gazveden dönünce ne söylenir? 3087 Seferden Medine'ye geldiğimizde Peygamber bana: "Mescide gir ve iki rekât namaz kıl" buyurdu. Câbir b. Abdullah Bab 198Yolculuktan dönünce namaz kılmak 3088 Peygamber kuşluk vakti seferden döndüğünde mescide girer ve oturmadan önce iki rekât namaz kılardı. Ka'b Bab 198Yolculuktan dönünce namaz kılmak 3089 Resûlullah Medine'ye geldiğinde bir deve ya da bir sığır kesti. Câbir b. Abdullah Bab 199(Yolculuktan) dönüşte yemek (vermek) 3090 Bir seferden geldim; Peygamber: "İki rekât namaz kıl" buyurdu. Câbir Bab 199(Yolculuktan) dönüşte yemek (vermek)