Önce onları İslâm'a davet et; senin vasıtanla tek bir adamın hidayete ermesi kırmızı develerden hayırlıdır.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2942, Kitap 56, Hadis 154
Türkçe meal

Sehl b. Sa'd (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber'i (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber günü şöyle buyururken işitti: “Sancağı, Allah'ın onun eliyle fethi nasip edeceği bir adama vereceğim.” (Ashap) bunun için hangisine verileceğini umarak kalktılar. Sabahleyin hepsi kendisine verilmesini umarak (geldiler). (Peygamber): “Ali nerede?” diye sordu. “Gözlerinden rahatsız” denildi. Emretti, (Ali) çağrıldı. Gözlerine tükürdü; (Ali) olduğu yerde iyileşti, sanki hiç rahatsızlığı yokmuş gibi oldu. (Ali): “Onlarla, bizim gibi oluncaya kadar savaşacağız” dedi. (Peygamber) şöyle buyurdu: “Yavaş ol! Onların yurduna varınca önce onları İslâm'a davet et ve kendilerine düşen (görevleri) onlara bildir. Vallahi, senin vasıtanla tek bir adamın hidayete ermesi, senin için kırmızı develerden daha hayırlıdır.”

Sahîh-i Buhârî 2942, Kitap 56, Hadis 154

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْد ٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ يَوْمَ خَيْبَرَ " لأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ رَجُلاً يَفْتَحُ اللَّهُ عَلَى يَدَيْهِ ". فَقَامُوا يَرْجُونَ لِذَلِكَ أَيُّهُمْ يُعْطَى، فَغَدَوْا وَكُلُّهُمْ يَرْجُو أَنْ يُعْطَى فَقَالَ " أَيْنَ عَلِيٌّ ". فَقِيلَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ، فَأَمَرَ فَدُعِيَ لَهُ، فَبَصَقَ فِي عَيْنَيْهِ، فَبَرَأَ مَكَانَهُ حَتَّى كَأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِهِ شَىْءٌ فَقَالَ نُقَاتِلُهُمْ حَتَّى يَكُونُوا مِثْلَنَا. فَقَالَ " عَلَى رِسْلِكَ حَتَّى تَنْزِلَ بِسَاحَتِهِمْ، ثُمَّ ادْعُهُمْ إِلَى الإِسْلاَمِ، وَأَخْبِرْهُمْ بِمَا يَجِبُ عَلَيْهِمْ، فَوَاللَّهِ لأَنْ يُهْدَى بِكَ رَجُلٌ وَاحِدٌ خَيْرٌ لَكَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2942 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü