Ey insanlar! Kendinize acıyın; siz ne sağır birine ne de uzakta olana dua ediyorsunuz, O sizinle beraberdir.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2992, Kitap 56, Hadis 201
Türkçe meal

Ebû Mûsâ el-Eş'arî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteydik. Bir vadiye yukarıdan baktığımızda tehlil ve tekbir getirirdik, seslerimiz yükselirdi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Kendinize acıyın (yavaş olun). Çünkü siz ne sağır birine ne de uzakta olana dua ediyorsunuz. O sizinle beraberdir; şüphesiz O işitendir, yakındır. İsmi mübarek, şanı yücedir.”

Sahîh-i Buhârî 2992, Kitap 56, Hadis 201

Arapça metin
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكُنَّا إِذَا أَشْرَفْنَا عَلَى وَادٍ هَلَّلْنَا وَكَبَّرْنَا ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَيُّهَا النَّاسُ، ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ، فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا، إِنَّهُ مَعَكُمْ، إِنَّهُ سَمِيعٌ قَرِيبٌ، تَبَارَكَ اسْمُهُ وَتَعَالَى جَدُّهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2992 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü