Peygamber Hayber'de ellerini kaldırıp "Allahu ekber, Hayber harap oldu" dedi; sonra eşek etleri yasaklandı.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2991, Kitap 56, Hadis 200
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Hayber'e sabahleyin vardı; (halk) kazmalarını boyunlarına almış (tarlalarına) çıkmışlardı. Onu görünce: “Bu Muhammed ve ordu! Muhammed ve ordu!” dediler ve kaleye sığındılar. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini kaldırdı ve şöyle buyurdu: “Allahu ekber! Hayber harap oldu. Biz bir kavmin yurduna indiğimiz zaman uyarılanların sabahı ne kötü olur!” (Bu arada) birtakım eşekler ele geçirdik ve onları pişirdik. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) münadisi: “Allah ve Resûlü sizi eşek etlerinden nehyediyor” diye seslendi. Bunun üzerine tencereler içindekilerle birlikte devrildi.

Ali (b. el-Medînî), Süfyân'dan (naklederek) “Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ellerini kaldırdı” (sözünde) ona mütâbaat etti.

Sahîh-i Buhârî 2991, Kitap 56, Hadis 200

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَبَّحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِي عَلَى أَعْنَاقِهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْهُ قَالُوا هَذَا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ. فَلَجَئُوا إِلَى الْحِصْنِ، فَرَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ وَقَالَ " اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ ". وَأَصَبْنَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، فَأُكْفِئَتِ الْقُدُورُ بِمَا فِيهَا. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنْ سُفْيَانَ رَفَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدَيْهِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2991 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü