Kuşların bizi kaptığını görseniz bile size haber gönderinceye kadar bu yerinizden ayrılmayın.

Berâ b. Âzib (radıyallahu anhümâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) Uhud günü elli kişiden oluşan piyadelerin başına Abdullah b. Cübeyr'i tayin etti ve şöyle buyurdu: “Kuşların bizi kaptığını görseniz bile size (haber) gönderinceye kadar bu yerinizden ayrılmayın. (Düşman) topluluğu bozguna uğrattığımızı ve onları ezdiğimizi görseniz de size (haber) gönderinceye kadar ayrılmayın.” (Müslümanlar) onları bozguna uğrattılar. (Berâ) dedi ki: Vallahi ben kadınları eteklerini kaldırmış, halhalları ve baldırları görünür hâlde koşarak kaçarken gördüm. Abdullah b. Cübeyr'in arkadaşları: “Ganimet, ey kavim, ganimet! Arkadaşlarınız galip geldi; daha ne bekliyorsunuz?” dediler. Abdullah b. Cübeyr: “Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) size söylediğini unuttunuz mu?” dedi. Onlar: “Vallahi o insanlara (Müslümanlara) gideceğiz ve ganimetten payımızı alacağız” dediler. Onların yanına varınca yüzleri (geri) çevrildi ve bozguna uğramış olarak döndüler. İşte “Peygamber sizi arkanızdan çağırıyordu” (Âl-i İmrân 3/153) (âyetinde anlatılan) budur. Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanında on iki adamdan başkası kalmadı. (Müşrikler) bizden yetmiş kişiyi (şehit edip) vurdular. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ve ashabı ise Bedir günü müşriklerden yüz kırk kişiyi vurmuştu: Yetmiş esir ve yetmiş ölü.

Ebû Süfyân üç defa: “Bu topluluğun içinde Muhammed var mı?” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) ona cevap vermelerini yasakladı. Sonra üç defa: “Bu topluluğun içinde Ebû Kuhâfe'nin oğlu var mı?” dedi. Sonra üç defa: “Bu topluluğun içinde Hattâb'ın oğlu var mı?” dedi. Sonra arkadaşlarının yanına dönüp: “Bunlar öldürülmüşler” dedi. Ömer kendini tutamadı ve: “Vallahi yalan söyledin ey Allah'ın düşmanı! Saydıkların hepsi hayattadır. Seni üzecek şey de hâlâ duruyor” dedi. (Ebû Süfyân) şöyle dedi: “(Bu gün) Bedir gününe karşılıktır. Savaş nöbetleşedir. Topluluğun içinde (ölülerinize yapılmış) bir müsle (organ kesme) bulacaksınız; onu ben emretmedim ama beni üzmedi de.” Sonra şu recezi okumaya başladı: “Yücel ey Hübel! Yücel ey Hübel!” Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ona cevap vermeyecek misiniz?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Ne diyelim?” dediler. “Allah daha yüce ve daha uludur, deyin” buyurdu. (Ebû Süfyân): “Bizim Uzzâ'mız var, sizin Uzzâ'nız yok” dedi. Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem): “Ona cevap vermeyecek misiniz?” buyurdu. “Ey Allah'ın Resûlü! Ne diyelim?” dediler. “Allah bizim mevlâmızdır, sizin mevlânız yoktur, deyin” buyurdu.