Ümmetimden bazı insanlar bana tahtlar üzerindeki krallar gibi bu yeşil denize binerken gösterildi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2799, 2800, Kitap 56, Hadis 17
Hadis numaraları
2799, 2800
Türkçe meal

Enes b. Mâlik, teyzesi Ümmü Harâm bint Milhân'dan (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gün yakınımda uyudu, sonra gülümseyerek uyandı. “Seni güldüren nedir?” dedim. “Ümmetimden bazı insanlar bana gösterildi; tahtlar üzerindeki krallar gibi bu yeşil denize biniyorlar” buyurdu. “Allah'a dua et de beni onlardan kılsın” dedim. Ona dua etti. Sonra ikinci defa uyudu ve yine aynısını yaptı; (Ümmü Harâm) da önceki sözü gibi söyledi, o da ona aynı şekilde cevap verdi. “Allah'a dua et de beni onlardan kılsın” dedi. “Sen ilklerdensin” buyurdu. (Ümmü Harâm), müslümanların Muâviye ile birlikte denize ilk bindikleri sırada kocası Ubâde b. Sâmit'le birlikte gazaya çıktı. Gazalarından dönüp Şam'a indiklerinde, binmesi için ona bir hayvan yaklaştırıldı; hayvan onu yere düşürdü ve vefat etti.

Sahîh-i Buhârî 2799, 2800, Kitap 56, Hadis 17

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ خَالَتِهِ أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ، قَالَتْ نَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا قَرِيبًا مِنِّي، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ يَتَبَسَّمُ. فَقُلْتُ مَا أَضْحَكَكَ قَالَ " أُنَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَىَّ يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الأَخْضَرَ، كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ ". قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَدَعَا لَهَا، ثُمَّ نَامَ الثَّانِيَةَ، فَفَعَلَ مِثْلَهَا، فَقَالَتْ مِثْلَ قَوْلِهَا، فَأَجَابَهَا مِثْلَهَا. فَقَالَتِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ. فَقَالَ " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ ". فَخَرَجَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ غَازِيًا أَوَّلَ مَا رَكِبَ الْمُسْلِمُونَ الْبَحْرَ مَعَ مُعَاوِيَةَ، فَلَمَّا انْصَرَفُوا مِنْ غَزْوِهِمْ قَافِلِينَ فَنَزَلُوا الشَّأْمَ، فَقُرِّبَتْ إِلَيْهَا دَابَّةٌ لِتَرْكَبَهَا فَصَرَعَتْهَا فَمَاتَتْ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2799, 2800 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü