Sancağı Zeyd, Ca'fer ve İbn Revâha alıp vuruldular; onların bizim yanımızda olmaları bizi sevindirmez.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2798, Kitap 56, Hadis 16
Türkçe meal

Enes b. Mâlik (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) hutbe okudu ve şöyle buyurdu: “Sancağı Zeyd aldı ve vuruldu. Sonra onu Ca'fer aldı ve vuruldu. Sonra onu Abdullah b. Revâha aldı ve vuruldu. Sonra onu emir tayin edilmeksizin Hâlid b. Velîd aldı ve ona fetih nasip oldu.” (Yine) şöyle buyurdu: “Onların bizim yanımızda olmaları bizi sevindirmez.” Eyyûb dedi ki: Ya da “Bizim yanımızda olmak onları sevindirmez” buyurdu. Gözleri de yaş döküyordu.

Sahîh-i Buhârî 2798, Kitap 56, Hadis 16

Arapça metin
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَطَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا جَعْفَرٌ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَأُصِيبَ، ثُمَّ أَخَذَهَا خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ غَيْرِ إِمْرَةٍ فَفُتِحَ لَهُ ـ وَقَالَ ـ مَا يَسُرُّنَا أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ". قَالَ أَيُّوبُ أَوْ قَالَ " مَا يَسُرُّهُمْ أَنَّهُمْ عِنْدَنَا ". وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2798 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü