Medine'de arkamızda kalan topluluklar var ki hangi vadiye girdiysek bizimle beraberdir; onları özür alıkoydu.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2839, Kitap 56, Hadis 55
Türkçe meal

Enes (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) bir gazvede idi ve şöyle buyurdu: “Medine'de arkamızda (kalmış) bazı topluluklar var ki hangi dağ yoluna ve hangi vadiye girdiysek onlar da orada bizimle beraberdir; onları özür alıkoydu.”

Mûsâ dedi ki: Bize Hammâd, Humeyd'den, o Mûsâ b. Enes'ten, o da babasından şöyle rivayet etti: Peygamber (sallallahu aleyhi ve sellem) buyurdu.

Ebû Abdullah (Buhârî) dedi ki: Birincisi daha sahihtir.

Sahîh-i Buhârî 2839, Kitap 56, Hadis 55

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ـ هُوَ ابْنُ زَيْدٍ ـ عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ فِي غَزَاةٍ فَقَالَ " إِنَّ أَقْوَامًا بِالْمَدِينَةِ خَلْفَنَا، مَا سَلَكْنَا شِعْبًا وَلاَ وَادِيًا إِلاَّ وَهُمْ مَعَنَا فِيهِ، حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ " . وَقَالَ مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الأَوَّلُ أَصَحُّ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2839 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü