Eskit ve yenisini giy, sonra eskit ve yenisini giy, sonra eskit ve yenisini giy!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3071, Kitap 56, Hadis 276
Türkçe meal

Hâlid b. Saîd'in kızı Ümmü Hâlid (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Babamla birlikte Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) geldim. Üzerimde sarı bir gömlek vardı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Seneh, seneh!” buyurdu. Abdullah (b. Mübârek) dedi ki: Bu, Habeşçede “güzel” demektir. (Ümmü Hâlid) dedi ki: Gidip nübüvvet mührüyle oynamaya başladım. Babam beni azarladı. Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Bırak onu!” buyurdu. Sonra Resûlullah: “Eskit ve yenisini giy, sonra eskit ve yenisini giy, sonra eskit ve yenisini giy!” buyurdu.

Abdullah dedi ki: (Ümmü Hâlid) öyle uzun yaşadı ki (bu elbisesiyle) anılır oldu.

Sahîh-i Buhârî 3071, Kitap 56, Hadis 276

Arapça metin
حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَهْ سَنَهْ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ، فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي، ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3071 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü