Efendinize doğru kalkın.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 3043, Kitap 56, Hadis 249
Türkçe meal

Ebû Saîd el-Hudrî (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Benî Kurayza, Sa'd'ın -İbn Muâz'ın- hakemliğine razı olarak (kaleden) inince Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) (ona haber) gönderdi. (Sa'd) ona yakın bir yerdeydi. Bir eşek üzerinde geldi. Yaklaşınca Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem): “Efendinize doğru kalkın” buyurdu. (Sa'd) gelip Resûlullah'ın (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına oturdu. (Resûlullah) ona: “Bunlar senin hakemliğine razı olarak indiler” buyurdu. (Sa'd) şöyle dedi: “Ben de savaşanların öldürülmesine, çoluk çocuğun esir alınmasına hükmediyorum.” (Resûlullah): “Onlar hakkında melikin (Allah'ın) hükmüyle hükmettin” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 3043, Kitap 56, Hadis 249

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ـ هُوَ ابْنُ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ ـ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ بَنُو قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ ـ هُوَ ابْنُ مُعَاذٍ ـ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ قَرِيبًا مِنْهُ، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا دَنَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ". فَجَاءَ فَجَلَسَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ " إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ أَنْ تُقْتَلَ الْمُقَاتِلَةُ، وَأَنْ تُسْبَى الذُّرِّيَّةُ. قَالَ " لَقَدْ حَكَمْتَ فِيهِمْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 3043 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü