Yahudiler es-Sâmu aleyke deyince Âişe onlara lanet etti; Peygamber ise ve aleyküm demekle yetindi.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2935, Kitap 56, Hadis 148
Türkçe meal

Âişe (radıyallahu anhâ) şöyle rivayet etti:

Yahudiler Peygamber'in (sallallahu aleyhi ve sellem) yanına girdiler ve “es-Sâmu aleyke (Ölüm senin üzerine olsun)” dediler. Ben de onlara lanet ettim. “Sana ne oluyor?” buyurdu. “Onların ne dediğini işitmedin mi?” dedim. “Benim ‘Ve aleyküm (Sizin üzerinize de)’ dediğimi sen işitmedin mi?” buyurdu.

Sahîh-i Buhârî 2935, Kitap 56, Hadis 148

Arapça metin
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ الْيَهُودَ، دَخَلُوا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا السَّامُ عَلَيْكَ. فَلَعَنْتُهُمْ. فَقَالَ " مَا لَكِ ". قُلْتُ أَوَلَمْ تَسْمَعْ مَا قَالُوا قَالَ " فَلَمْ تَسْمَعِي مَا قُلْتُ وَعَلَيْكُمْ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2935 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü