Resûlullah ile birlikteyken böyle yapmazdık; hasımlarınıza ne kötü şey alıştırdınız!

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2845, Kitap 56, Hadis 61
Türkçe meal

Mûsâ b. Enes şöyle anlattı:

(Mûsâ) Yemâme gününü andı ve dedi ki: Enes, Sâbit b. Kays'ın yanına geldi. (Sâbit) uyluklarını açmış, hanût sürünüyordu. (Enes): “Amcacığım! Gelmekten seni ne alıkoyuyor?” dedi. “Şimdi (geliyorum), kardeşimin oğlu!” dedi ve hanût sürünmeye devam etti -yani hanût kokusundan-. Sonra geldi ve oturdu. (Mûsâ) hadiste insanların (saflarında) bir çözülme olduğunu anlattı. (Sâbit) şöyle dedi: “Önümüzden şöyle açılın da düşmanla vuruşalım! Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikteyken böyle yapmazdık. Hasımlarınıza ne kötü şey alıştırdınız!”

Bunu Hammâd, Sâbit'ten, o da Enes'ten rivayet etti.

Sahîh-i Buhârî 2845, Kitap 56, Hadis 61

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، قَالَ وَذَكَرَ يَوْمَ الْيَمَامَةِ قَالَ أَتَى أَنَسٌ ثَابِتَ بْنَ قَيْسٍ وَقَدْ حَسَرَ عَنْ فَخِذَيْهِ وَهْوَ يَتَحَنَّطُ فَقَالَ يَا عَمِّ مَا يَحْبِسُكَ أَنْ لاَ تَجِيءَ قَالَ الآنَ يَا ابْنَ أَخِي. وَجَعَلَ يَتَحَنَّطُ، يَعْنِي مِنَ الْحَنُوطِ، ثُمَّ جَاءَ فَجَلَسَ، فَذَكَرَ فِي الْحَدِيثِ انْكِشَافًا مِنَ النَّاسِ، فَقَالَ هَكَذَا عَنْ وُجُوهِنَا حَتَّى نُضَارِبَ الْقَوْمَ، مَا هَكَذَا كُنَّا نَفْعَلُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، بِئْسَ مَا عَوَّدْتُمْ أَقْرَانَكُمْ . رَوَاهُ حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ.

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2845 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü