Elini sana uzatsın da sen onu aygırın kemirdiği gibi kemiresin mi?

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2973, Kitap 56, Hadis 182
Türkçe meal

Ya'lâ (b. Ümeyye) (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) ile birlikte Tebük gazvesine katıldım. (Allah yolunda) genç bir deveyi binek olarak verdim; bu, içimde en güvendiğim amelimdir. Bir ücretli tuttum; o bir adamla kavga etti. Biri diğerini ısırdı; (ısırılan) elini onun ağzından çekip ön dişini söktü. (Dişi sökülen) Peygamber'e (sallallahu aleyhi ve sellem) geldi; Peygamber onu (dişin diyetini) heder saydı ve şöyle buyurdu: “Elini sana uzatsın da sen onu aygırın kemirdiği gibi kemiresin mi?”

Sahîh-i Buhârî 2973, Kitap 56, Hadis 182

Arapça metin
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزْوَةَ تَبُوكَ، فَحَمَلْتُ عَلَى بَكْرٍ، فَهْوَ أَوْثَقُ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي، فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا، فَقَاتَلَ رَجُلاً، فَعَضَّ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ، وَنَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَهْدَرَهَا فَقَالَ " أَيَدْفَعُ يَدَهُ إِلَيْكَ فَتَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2973 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü