Ömer b. Ubeydullah'ın azatlısı ve kâtibi Sâlim Ebü'n-Nadr şöyle dedi:
Abdullah b. Ebû Evfâ, Harûriyye'ye (karşı) çıktığı zaman ona (Ömer b. Ubeydullah'a) bir mektup yazdı. Ben onu okudum; içinde şöyle yazıyordu: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) düşmanla karşılaştığı günlerinden birinde güneş (zevalden) kayıncaya kadar bekledi. Sonra insanların arasında ayağa kalktı ve şöyle buyurdu: “Ey insanlar! Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin, Allah'tan âfiyet dileyin. Onlarla karşılaştığınızda ise sabredin ve bilin ki cennet kılıçların gölgeleri altındadır.” Sonra şöyle buyurdu: “Ey kitabı indiren, bulutları yürüten ve (düşman) grupları bozguna uğratan Allah'ım! Onları bozguna uğrat ve onlara karşı bize yardım et.”
Mûsâ b. Ukbe şöyle dedi: Sâlim Ebü'n-Nadr bana anlattı: Ömer b. Ubeydullah'ın kâtibiydim. Ona Abdullah b. Ebû Evfâ'nın (radıyallahu anhümâ) mektubu geldi: Resûlullah (sallallahu aleyhi ve sellem) “Düşmanla karşılaşmayı temenni etmeyin” buyurdu.
Sahîh-i Buhârî 3024, 3025, Kitap 56, Hadis 233
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ يُوسُفَ الْيَرْبُوعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ كُنْتُ كَاتِبًا لَهُ قَالَ كَتَبَ إِلَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي أَوْفَى حِينَ خَرَجَ إِلَى الْحَرُورِيَّةِ فَقَرَأْتُهُ فَإِذَا فِيهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّى مَالَتِ الشَّمْسُ. ثُمَّ قَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ " أَيُّهَا النَّاسُ لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ، فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّيُوفِ ـ ثُمَّ قَالَ ـ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ ". وَقَالَ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنِي سَالِم أَبُو النَّضْرِ كُنْتُ كَاتِبًا لِعُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَأَتَاهُ كِتَابُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُو ".