İmam ancak bir kalkandır; onun arkasında savaşılır ve onunla korunulur.

Kaynak
Sahîh-i Buhârî 2956, 2957, Kitap 56, Hadis 168
Hadis numaraları
2956, 2957
Türkçe meal

Ebû Hüreyre (radıyallahu anh) şöyle rivayet etti:

Resûlullah'ı (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyururken işitti: “Biz (dünyaya gelişte) sonuncular, (kıyamet günü) öne geçenleriz.”

Aynı senetle: “Bana itaat eden Allah'a itaat etmiş olur; bana isyan eden Allah'a isyan etmiş olur. Emîre itaat eden bana itaat etmiş olur; emîre isyan eden bana isyan etmiş olur. İmam ancak bir kalkandır; onun arkasında savaşılır ve onunla korunulur. Eğer Allah'a karşı takvayı emreder ve adaletli davranırsa, bundan dolayı onun için bir ecir vardır. Eğer bunun dışında bir şey söylerse (emrederse), bundan (doğan vebal) onun üzerinedir.”

Sahîh-i Buhârî 2956, 2957, Kitap 56, Hadis 168

Arapça metin
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ الأَعْرَجَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " نَحْنُ الآخِرُونَ السَّابِقُونَ ". وَبِهَذَا الإِسْنَادِ " مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ، وَمَنْ يُطِعِ الأَمِيرَ فَقَدْ أَطَاعَنِي، وَمَنْ يَعْصِ الأَمِيرَ فَقَدْ عَصَانِي، وَإِنَّمَا الإِمَامُ جُنَّةٌ يُقَاتَلُ مِنْ وَرَائِهِ وَيُتَّقَى بِهِ، فَإِنْ أَمَرَ بِتَقْوَى اللَّهِ وَعَدَلَ، فَإِنَّ لَهُ بِذَلِكَ أَجْرًا، وَإِنْ قَالَ بِغَيْرِهِ، فَإِنَّ عَلَيْهِ مِنْهُ ".

Hata bildir

Sahîh-i Buhârî 2956, 2957 metninde gördüğünüz hatayı bildirin. Bildiriminiz incelendikten sonra düzeltilir.

Hata türü